feat(events): the published panel says who the event is for

i18n/en.json

@@ -107,8 +107,12 @@
       "resultsCta": "View leaderboard",
       "closedEventTitle": "Event closed",
       "closedEvent": "This event has ended. Thanks to everyone who took part!",
-      "publishedTitle": "Open to everyone",
-      "published": "No registration needed. Add it to your calendar and join through the link on the day.",
+      "publishedTitle": "Event announced",
+      "published": "Add it to your calendar and join through the link on the day.",
+      "publishedOpenTitle": "Open to everyone",
+      "publishedOpen": "No NaN registration needed. Add it to your calendar and join through the link on the day.",
+      "publishedMembersTitle": "NaN members only",
+      "publishedMembers": "This event is for NaN members only. If you are one, open the link, mark yourself as interested and Discord will remind you on the day.",
       "publishedCta": "Join the event"
     },
     "alreadyRegistered": {

i18n/es.json

@@ -107,8 +107,12 @@
       "resultsCta": "Ver clasificación",
       "closedEventTitle": "Evento cerrado",
       "closedEvent": "Este evento ha terminado. ¡Gracias a todos los que habéis participado!",
-      "publishedTitle": "Abierto a todos",
-      "published": "Este evento no necesita inscripción. Apúntalo en tu calendario y entra por el enlace el día del evento.",
+      "publishedTitle": "Evento anunciado",
+      "published": "Apúntalo en tu calendario y entra por el enlace el día del evento.",
+      "publishedOpenTitle": "Abierto a todos",
+      "publishedOpen": "Este evento no necesita inscripción en NaN. Apúntalo en tu calendario y entra por el enlace el día del evento.",
+      "publishedMembersTitle": "Solo para la comunidad de NaN",
+      "publishedMembers": "Este evento es solo para miembros de NaN. Si ya eres miembro, entra por el enlace, márcate como interesado y Discord te avisará el día del evento.",
       "publishedCta": "Ir al evento"
     },
     "alreadyRegistered": {

src/lib/events.ts

@@ -154,6 +154,8 @@ export interface EventInfo {
   /** Dónde se celebra (texto libre) y enlace de acceso; opcionales (SPEC v3 §3.1, B-25). */
   location: string;
   url: string;
+  /** Who the event is for (B-28): copy only, the page never enforces it. */
+  access: 'open' | 'members' | '';
   /** Cover image (http/https, optional; B-27): shown on the public page and used as og:image. */
   image_url: string;
   format: EventFormat;

src/lib/eventsCalendar.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ import { apiBase, jsonData, ssrHeaders, type EventInfo } from './events';
 /** Resumen de `GET /api/events`: los campos de la ficha que usa la página. */
 export type PublicEventSummary = Pick<
   EventInfo,
-  'slug' | 'kind' | 'name' | 'description' | 'location' | 'url' | 'image_url' | 'status' | 'dates'
+  'slug' | 'kind' | 'name' | 'description' | 'location' | 'url' | 'access' | 'image_url' | 'status' | 'dates'
 >;
 
 /** Ruta del feed dentro del sitio: pasa por el proxy same-origin. */

src/pages/events/[slug]/_index.astro

@@ -83,9 +83,18 @@ const submittedBody = closeAt ? fill(phase.submitted, { date: closeAt }) : phase
 switch (ev.phase) {
   case 'published':
     // Informativo anunciado (B-26): no hay inscripción; el CTA es el enlace del evento si lo tiene.
-    panel = ev.url
-      ? { title: phase.publishedTitle, body: phase.published, href: ev.url, cta: phase.publishedCta, tone: 'accent' }
-      : { title: phase.publishedTitle, body: phase.published, tone: 'accent' };
+    // El título y el texto dependen de `access` (B-28): "members" es solo para la comunidad,
+    // "open" es abierto a todos y vacío es neutro, para no anunciar como abierto lo que no lo es.
+    {
+      const copy = ev.access === 'members'
+        ? { title: phase.publishedMembersTitle, body: phase.publishedMembers }
+        : ev.access === 'open'
+          ? { title: phase.publishedOpenTitle, body: phase.publishedOpen }
+          : { title: phase.publishedTitle, body: phase.published };
+      panel = ev.url
+        ? { ...copy, href: ev.url, cta: phase.publishedCta, tone: 'accent' }
+        : { ...copy, tone: 'accent' };
+    }
     break;
   case 'draft':
   case 'registration':

src/tests/lib/eventsCalendar.test.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ import {
 
 const ev = (over: Partial<PublicEventSummary> = {}): PublicEventSummary => ({
   slug: 'taller-agentes', kind: 'workshop', name: 'Taller de agentes', description: 'Qué es un agente.',
-  location: 'Discord de NaN', url: '', image_url: '', status: 'closed',
+  location: 'Discord de NaN', url: '', access: '', image_url: '', status: 'closed',
   dates: { demo_day: '2026-09-16T17:00:00Z', demo_day_end: null },
   ...over,
 });

src/tests/pages/eventsUiGuards.test.ts

@@ -156,3 +156,28 @@ describe('event cover (B-27)', () => {
     expect(base).toContain('const ogImageGeneric = !image;');
   });
 });
+
+describe('event access (B-28)', () => {
+  const page = readFileSync(resolve(src, 'pages/events/[slug]/_index.astro'), 'utf-8');
+  const es = JSON.parse(readFileSync(resolve(src, '../i18n/es.json'), 'utf-8'));
+  const en = JSON.parse(readFileSync(resolve(src, '../i18n/en.json'), 'utf-8'));
+
+  test('the published panel picks its copy from ev.access, with a neutral fallback', () => {
+    expect(page).toMatch(/ev\.access === 'members'\s*\? \{ title: phase\.publishedMembersTitle, body: phase\.publishedMembers \}/);
+    expect(page).toMatch(/ev\.access === 'open'\s*\? \{ title: phase\.publishedOpenTitle, body: phase\.publishedOpen \}/);
+    expect(page).toMatch(/: \{ title: phase\.publishedTitle, body: phase\.published \}/);
+  });
+
+  test('both locales carry the three variants and only the open one says "everyone"', () => {
+    for (const dict of [es, en]) {
+      const phase = dict.events.phase;
+      for (const key of ['publishedTitle', 'published', 'publishedOpenTitle', 'publishedOpen', 'publishedMembersTitle', 'publishedMembers']) {
+        expect(phase[key], key).toBeTruthy();
+      }
+      expect(phase.publishedTitle).not.toMatch(/todos|everyone/i);
+      expect(phase.publishedMembersTitle).not.toMatch(/todos|everyone/i);
+    }
+    expect(es.events.phase.publishedOpenTitle).toBe('Abierto a todos');
+    expect(en.events.phase.publishedOpenTitle).toBe('Open to everyone');
+  });
+});