chore(deps): update content lock to v1.10.0

[atrinik-classic-dependency-updater]

Updates the Classic server content lock after complete release verification.

Verified coordinate

Field	Old	New
tag	v1.9.0	v1.10.0
commit	d5fc39f1dcb8b031b3302d499c59975a548849b9	53186042c3765875b6071d673875c4cf7f53caa3
url	https://github.com/atrinik/content/releases/download/v1.9.0/atrinik-content-1.9.0-classic-runtime.tar.gz	https://github.com/atrinik/content/releases/download/v1.10.0/atrinik-content-1.10.0-classic-runtime.tar.gz
sha256	b65d1ce2efacbc7c77a1ec5df71e7287abecc263d92a844c621d2d9229aaf1ae	67db45f479067c2260fc9a8a6988cf3b4e5250bc90e2250ffd377c4b4291adca

Verification

• Enumerated all published content releases with bounded pagination.
• Verified the tag, runtime asset, SHA256SUMS, archive safety, manifest, compatibility, file digests, and license attributions.
• Required the Classic target to originate from content@main.
• Required the candidate commit to be a strict descendant of the current verified content coordinate.
• Re-ran the existing server dependency-lock loader before mutation.

Generated by the repository-owned verified content updater. This pull request is never approved or merged by that automation.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!