Add another filter workshop archive to group by quarter or group by year

[katelynsyu]

Group by academic year. An example filter pill would look like "2022-2023"