feat: 온디바이스 토끼·부엉이 얼굴 필터 추가 #784

작업 내용

• iOS·Android 온디바이스 AI 전용 토끼·부엉이 얼굴 효과 추가
• 기존 블러·등록 얼굴 예외 및 최신 출력 최적화 유지

작업 체크리스트

• 양 플랫폼 선택 UI와 런타임 자산 통합
• Blender 원본과 생성 스크립트 보존
• Android 빌드·849개 테스트 및 iPhone 합성 테스트 6개 통과
• 실제 얼굴 추적·회전·발열·장시간 FPS 검증

완료 기준

• 서버 AI 제외 및 온디바이스 선택에 따른 얼굴 효과 적용
• 실기기 얼굴 추적과 성능 검증 완료