User guide in German at /de/docs - #43
Merged
Merged
Conversation
Every page has a German version next to it (<name>.de.mdx), written in the app's du and with the UI labels as the German app shows them. Fumadocs' i18n serves it at /de/docs with a language switcher, German interface labels and search over both languages; English keeps the /docs URLs through a rewrite in next.config.ts, without a middleware. FEATURES.md said the on-device model runs first even with a key. It does not, and should not: with a key, the configured endpoint answers first and summaries go out on selection. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Stk21d93DeKQXioFaZpWGm
… redirects One term per thing across the German pages (Repositorys, gemergt, Basis-Branch, das Token, Approve as the button says, Nebeneinander as the diff setting says), the app's German notices quoted instead of the English ones, and a German meta description. /de and /en lead to their docs. Settings in both languages no longer say the inbox sorts by the triage tag. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Stk21d93DeKQXioFaZpWGm
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Every page of the user guide in German, at /de/docs, with a language switcher in the sidebar. English stays at /docs.
<name>.de.mdx. They use the app's du and quote UI labels the way the German app shows them. A page without a translation falls back to English.next.config.tskeeps English on/docs, so no middleware is needed./en/docs/…redirects to/docs/…, and/deand/enlead to their docs.docs/FEATURES.mdnow matches the code: when you set your own key, that endpoint answers first.The German keyboard page describes the ⌘/ overview from #42, so merge #42 first.
Checked: clean typecheck and build, all internal links and anchors in both languages, the language switcher and German search in a browser.
🤖 Generated with Claude Code
https://claude.ai/code/session_01Stk21d93DeKQXioFaZpWGm