rubberduck-vba

La demeure officielle de Rubberduck VBA™ sur GitHub | The official home of Rubberduck VBA™ on GitHub

👉 Référentiels | Repositories

• RDCore • Plateforme de langage LSP | LSP Language Platform
• Rubberduck • Complément VBIDE (archivé) | VBIDE Add-in (archived)
• Voir tout | See all

^{English below}
La clé 18089 d'une table de ressources dans VBE7INTL.DLL a été découverte le 2016-05-26 par le contributeur Rubberduck historique @Comintern - un petit trésor caché au milieu de libellés autrement ordinaires.

Le projet Rubberduck a toujours voulu faire quelque chose de cette phrase, et donc Rubberduck Core se l'approprie - en faisant du langage Visual Basic et de l'héritage de son code source le proverbial concombre. L'écrire en latin et le graver dans la pierre lui fait dire "ceci était là bien avant vous, et sera toujours là bien après vous".

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
 18080, "Tile Horizontally"
 18081, "Tile Vertically"
 18082, "Arrange Icons"
 18083, "Microsoft Visual Basic for Applications Help Topics"
 18084, "Search Reference Index..."
 18085, "Obtaining Technical Support"
 18088, "About Microsoft Visual Basic for Applications..."
 18089, "Long Live the Cucumber"
 18090, "Break On All"
 18091, "Break In Ole Server"
 18092, "Break On Unhandled"
}

^English
Key 18089 of an English-US string resource table within VBE7INTL.DLL was found on 2016-05-26 by historical Rubberduck contributor @Comintern - a little gem hidden between otherwise ordinarily boring label captions.

The Rubberduck project always wanted to do something with this, and so RDCore appropriates it - making the Visual Basic language and its legacy source code the proverbial cucumber that shall live on. Writing it in Latin and carving it in stone makes it say "this was here well before you, and will still be there well after you".

Français
Vous trouverez dans ce référentiel les documents publics suivants en accès libre, offerts pour fins de référence et de documentation :

• MS-VBAL : La version de la spécification du langage de programmation Visual Basic for Appplication (VBA) de Microsoft utilisée par 9562-7303 Québec inc. pour l'implémentation du serveur de langage (LSP) de RDCore.
• Rubberduck Style Guide (2023 Edition) : Le document original publié en juin 2023 par Mathieu Guindon (anglais seulement).
• Rubberduck Style Guide (2nd Edition) - EN : 2e édition (version anglaise), publiée avril 2026 par 9562-7303 Québec inc.
• Rubberduck Style Guide (2e Edition) - FR : 2e édition (version française), publiée avril 2026 par 9562-7303 Québec inc.

English
This repository is home to the following public documents, freely available for reference and documentation purposes:

• MS-VBAL: The specific version of the Visual Basic for Appplication (VBA) language specifications from Microsoft, used by 9562-7303 Québec inc. to implement the language server (LSP) in RDCore.
• Rubberduck Style Guide (2023 Edition): The original document published in June 2023 by Mathieu Guindon (English only).
• Rubberduck Style Guide (2nd Edition) - EN: 2nd edition (English version), published in April 2026 by 9562-7303 Québec inc.
• Rubberduck Style Guide (2e Edition) - FR: 2nd edition (French version), published in April 2026 by 9562-7303 Québec inc.

ACCUEIL • HOME | ℹ️ BIENVENUE • WELCOME | 🧩 BÂTISSONS • BUILD | RD-VBAL | SDK | 🌐 rubberduckvba.ca

© Copyright 9562-7303 Québec inc. (2026)
Seul, "Rubberduck" est utilisé pour fins de référence au projet open-source legacy utilisé publiquement ainsi depuis 2015 et sans lien ni affiliation avec tout tiers détenteur d'une marque semblable dans quelque juridiction que ce soit.
"Rubberduck VBA", "RDCore" et "VIVAT CUCUMIS" sont des marques de commerce revendiquées par 9562-7303 Québec inc. (en attente); Toutes les marques appartiennent à leur détenteur respectif.
RDCore n'est pas un produit de Microsoft et n'est pas affilié à Microsoft, ni directement, ni indirectement.

If used alone, "Rubberduck" is used as a reference to the legacy open-source project the same way it has been used publicly since 2015 and without any links or affiliation with any third-party trademark holders of a similar trademark in any jurdisdiction.
"Rubberduck VBA", "RDCore" and "VIVAT CUCUMIS" are trademarks claimed by 9562-7303 Québec inc. (pending). All trademarks belong to their respective owners.
RDCore is not a Microsoft product and is not affiliated with Microsoft, directly or indirectly.