Release 0.4.0 to main

.github/workflows/release.yml

@@ -400,6 +400,10 @@ jobs:
               python3 tools/release/make_deb.py "$RUNNER_TEMP/stage" "$VERSION" "$out/${base}.deb"
               # The licence set once, from Linux, rather than three times under the same name.
               cp LICENSE NOTICE UPSTREAM_NOTICES.md "$out/"
+              # The launcher's catalog icon: the brand PNG (square, 512 px, well under 1 MiB) as one
+              # more asset, named in redrob-launcher.json by the publish job (launcher_icon below;
+              # redrob-launcher docs/release-manifest.md).
+              cp resources/icons/hicolor/512x512/apps/redrob-query.png "$out/redrob-query.png"
               ;;
           esac
 
@@ -563,14 +567,15 @@ jobs:
             fi
           done
 
-          # The licence artifacts are unconditional. The checksums and redrob-launcher.json are
-          # the publish job's: it writes both over this same set of files.
+          # The licence artifacts and the launcher icon are unconditional. The checksums and
+          # redrob-launcher.json are the publish job's: it writes both over this same set of files.
           for pattern in \
             '^LICENSE$' \
             '^NOTICE$' \
-            '^UPSTREAM_NOTICES\.md$'; do
+            '^UPSTREAM_NOTICES\.md$' \
+            '^redrob-query\.png$'; do
             if ! printf '%s\n' $names | grep -qE "$pattern"; then
-              echo "::error::no asset matching ${pattern}; the licence texts and notices must accompany every binary"
+              echo "::error::no asset matching ${pattern}; the licence texts, notices and the launcher icon must accompany every binary"
               exit 1
             fi
           done
@@ -583,7 +588,8 @@ jobs:
           echo "Every built platform asset (${REQUIRED_ARCHIVES}) and the licence files are present."
 
   # The shared redrob-labs publish job: SHA256SUMS.txt over every asset, redrob-launcher.json (this
-  # app reads the launcher's shared account file directly), and the release v<version> created
+  # app reads the launcher's shared account file directly; `icon` names redrob-query.png, the
+  # brand PNG the Linux leg uploaded), and the release v<version> created
   # and PUBLISHED as latest (prerelease when the version carries a `-`). Only for a real tag, never
   # for a dry run, and only when every job before it succeeded. `tag` and `target` are passed
   # explicitly because this workflow is dispatched from a branch: github.sha is the branch head, not
@@ -600,6 +606,8 @@ jobs:
       version: ${{ needs.validate.outputs.version }}
       title: Redrob Query
       launcher_manifest: true
+      # The PNG the Linux leg uploaded among release-*: redrob-launcher.json names it as `icon`.
+      launcher_icon: redrob-query.png
       publish: true
       tag: ${{ inputs.tag }}
       target: ${{ needs.validate.outputs.sha }}

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,36 @@ The release workflow's notes point here, so this file is what a download's notes
 follow the `vMAJOR.MINOR.PATCH` tags that trigger a release; while the major is 0 a minor bump is
 where behaviour may change.
 
+## 0.4.0 - 2026-10-16
+
+### Changed
+
+- **The window is laid out like Redrob Canvas.** One theme owned by the shell (canvas's Pro
+  tokens, dark and light grounds, following the system with a Help > Theme override; Inter for the
+  interface, JetBrains Mono for SQL and grid cells, a system CJK fallback), a thin top bar with File
+  / Connection / Query / View / Help menus and a right slot showing the active connection with its
+  read-only / read-write badge beside the Redrob account, a left panel with the connections tree
+  (grouped by database, connect-state dots, filter) and the active connection's schema tree
+  (database > schema > tables > columns with dimmed types, filter; double-click inserts the name;
+  Select top 100 / Copy name / DDL on right-click), tabbed editors (Ctrl+T, Ctrl+W, Ctrl+1…9; a
+  tab shows its connection and a dirty dot) with the result area under a splitter as Grid /
+  Messages / Changes tabs, the Ask dock on the right (Ctrl+Shift+A), and a status line at the
+  bottom. Every string is in English and Korean (Help > Language).
+- **Running.** Ctrl+Enter runs the selection or the statement under the cursor, F5 the whole
+  text, Esc cancels with a spinner on the status line (`Pending::cancel` in the engine). Errors
+  go to the Messages tab and the red status line; there is no error dialog.
+- **Grid.** Monospace cells, header click sorts, column edges drag, click selects a cell and
+  Ctrl+C copies it (Ctrl+click several rows, Ctrl+C copies them as TSV), NULL dimmed italic,
+  long text ellipsized with the full value as a tooltip, row range and page controls at the bottom.
+- **Reviewed edits** stage in the grid, count on the Changes tab's badge, and show the exact SQL
+  the engine will run (bound values beside it) before Apply or Discard.
+- **First run** opens on an empty state with one action, New connection; the connection form is
+  a modal with a Test button and inline error text.
+- **View > History** lists past runs; click inserts into the editor, double-click opens a tab.
+  Help > Shortcuts lists the keys.
+- **Release manifest.** `redrob-launcher.json` names the launcher icon `redrob-query.png`,
+  uploaded as one more release asset.
+
 ## 0.3.0 - 2026-10-16
 
 ### Changed

CONTRIBUTING.ko.md

@@ -54,13 +54,13 @@ ruleset은 pull request가 *어느* 브랜치에서 왔는지를 표현할 수 
 
 ```bash
 git switch develop && git pull
-git switch -c release/0.3.0
+git switch -c release/0.4.0
 # Cargo.toml의 버전을 올리고 CHANGELOG 절을 쓰고 게이트를 돌립니다
 # develop으로 풀 리퀘스트를 열어 머지하고, develop -> main 풀 리퀘스트(머지 커밋)를 머지한 뒤 main에 태그를 뗍니다:
 git switch main && git pull
-git tag -a v0.3.0 -m "Redrob Query v0.3.0"
-git push origin refs/tags/v0.3.0:refs/tags/v0.3.0
-gh workflow run release.yml --ref main -f tag=v0.3.0
+git tag -a v0.4.0 -m "Redrob Query v0.4.0"
+git push origin refs/tags/v0.4.0:refs/tags/v0.4.0
+gh workflow run release.yml --ref main -f tag=v0.4.0
 # 그다음 main을 develop으로 다시 머지합니다
 ```
 

CONTRIBUTING.md

@@ -53,14 +53,14 @@ from `origin/main`, so tagging straight off `develop` fails instead of shipping.
 
 ```bash
 git switch develop && git pull
-git switch -c release/0.3.0
+git switch -c release/0.4.0
 # bump the version in Cargo.toml, write the CHANGELOG section, run the gate
 # open a pull request into develop and merge it; then a pull request develop -> main
 # (merge commit) and tag main:
 git switch main && git pull
-git tag -a v0.3.0 -m "Redrob Query v0.3.0"
-git push origin refs/tags/v0.3.0:refs/tags/v0.3.0
-gh workflow run release.yml --ref main -f tag=v0.3.0
+git tag -a v0.4.0 -m "Redrob Query v0.4.0"
+git push origin refs/tags/v0.4.0:refs/tags/v0.4.0
+gh workflow run release.yml --ref main -f tag=v0.4.0
 # then merge main back into develop
 ```
 

Cargo.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ resolver = "3"
 members = ["crates/*", "apps/*"]
 
 [workspace.package]
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 edition = "2024"
 license = "GPL-3.0-or-later"
 rust-version = "1.95"

NOTICE

@@ -56,6 +56,16 @@ under the Apache License 2.0. Its architecture and user workflows informed this
 product's design. No DBeaver source code, binaries, plugins, branding, Eclipse
 RCP/OSGi components, JDBC drivers, Java, or JVM is distributed here.
 
+## Bundled fonts
+
+Inter, Copyright 2016 The Inter Project Authors (https://github.com/rsms/inter),
+and JetBrains Mono, Copyright 2020 The JetBrains Mono Project Authors
+(https://github.com/JetBrains/JetBrainsMono), are embedded in the desktop binary
+as its interface and code typefaces (apps/redrob-query/assets/fonts). Both are
+licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1; the licence texts travel
+beside the font files (OFL-Inter.txt, OFL-JetBrainsMono.txt). The same files are
+what Redrob Canvas draws with, so the two apps share one look.
+
 Third-party components remain subject to their respective licenses.
 
 ## Trademarks

README.ko.md

@@ -117,6 +117,7 @@ cargo test -p redrob-query-core --locked -- --ignored
 | `account.json` | 런처의 Connect나 사용자가 써 둔 이 앱 자체의 Redrob 로그인. 공용 파일보다 우선 |
 | `workspace.json` | 열린 탭(쿼리 텍스트만)과 실행 이력. 결과 행·비밀번호·프롬프트는 저장하지 않음 |
 | `ui.ron` | eframe의 창 위치와 패널 크기 |
+| `language.json` | 도움말 > 언어: `auto` 또는 코드(`en`, `ko`) |
 
 디렉터리는 Windows `%APPDATA%\Redrob Query`, macOS `~/Library/Application Support/Redrob Query`, 그 외
 `$XDG_CONFIG_HOME/redrob-query`(`~/.config/redrob-query`)이며 `REDROB_QUERY_CONFIG_DIR`로 바꿀 수 있습니다.

README.md

@@ -119,6 +119,7 @@ branch and publishes nothing.
 | `account.json` | This app's own Redrob sign-in, if the launcher's Connect or you wrote one; wins over the shared file |
 | `workspace.json` | Open tabs (query text only) and the run history; never result rows, passwords or prompts |
 | `ui.ron` | eframe's window geometry and panel sizes |
+| `language.json` | Help > Language: `auto` or a code (`en`, `ko`) |
 
 Directory: `%APPDATA%\Redrob Query` on Windows, `~/Library/Application Support/Redrob Query` on macOS,
 `$XDG_CONFIG_HOME/redrob-query` (`~/.config/redrob-query`) elsewhere; `REDROB_QUERY_CONFIG_DIR`

apps/redrob-query/Cargo.toml

@@ -23,6 +23,8 @@ env_logger = { workspace = true }
 log = { workspace = true }
 serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
+# The system language on first run (Windows has no LANG); the same pin as redrob-canvas.
+sys-locale = "=0.3.2"
 tokio = { workspace = true }
 uuid = { workspace = true }
 

apps/redrob-query/assets/fonts/OFL-Inter.txt

@@ -0,0 +1,92 @@
+Copyright (c) 2016 The Inter Project Authors (https://github.com/rsms/inter)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+http://scripts.sil.org/OFL
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION AND CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.