docs: refresh READMEs and FORKS table for current repositories

FORKS.ko.md

@@ -16,6 +16,7 @@ English: [FORKS.md](./FORKS.md)
 | `redrob-ide` | Visual Studio Code |
 | `redrob-cad` | FreeCAD |
 | `redrob-reblend` | Blender |
+| `redrob-os` | Home Assistant OS (`os/`), ZeroClaw (`agent/`) |
 
 각 저장소는 자기 상류와 자기가 올라앉은 정확한 지점을 `UPSTREAM.md` 또는 `docs/UPSTREAM.md` 에
 기록하고, 핀은 `upstream-base.json`, `UPSTREAM_VERSION`, `docs/upstream-sources.toml` 에 있습니다.

FORKS.md

@@ -17,6 +17,7 @@ merge.
 | `redrob-ide` | Visual Studio Code |
 | `redrob-cad` | FreeCAD |
 | `redrob-reblend` | Blender |
+| `redrob-os` | Home Assistant OS (`os/`), ZeroClaw (`agent/`) |
 
 Each repository records its own upstream and the exact point it sits on, in `UPSTREAM.md` or
 `docs/UPSTREAM.md`, with the pin in `upstream-base.json`, `UPSTREAM_VERSION` or

README.ko.md

@@ -41,10 +41,10 @@ English: [README.md](./README.md)
 기록되지 않은 격차는 표준이 틀린 것으로 읽히므로 적어 둡니다.
 
 [GITFLOW.ko.md](https://github.com/mckinley-and-rice/.github/blob/main/docs/GITFLOW.ko.md) 는
-`develop` 을 기본 브랜치로 삼습니다. 여기 저장소 다섯 개가 아직 `main` 입니다. `redrob-studio`,
-`redrob-verify`, `redrob-image`, `redrob-ide`, `redrob-labs`. 열두 개는 `develop` 입니다. 기본
+`develop` 을 기본 브랜치로 삼습니다. 여기 저장소 네 개가 아직 `main` 입니다. `redrob-studio`,
+`redrob-verify`, `redrob-image`, `redrob-labs`. 열네 개는 `develop` 입니다. 기본
 브랜치를 바꾸는 것은 CI에 대한 브레이킹 체인지입니다. `branches: [main]` 로 필터된 워크플로가 조용히
-돌기를 멈추기 때문입니다. 그래서 그 다섯 개는 각각 같은 변경 안에서 워크플로 브랜치 필터를 전수
+돌기를 멈추기 때문입니다. 그래서 그 네 개는 각각 같은 변경 안에서 워크플로 브랜치 필터를 전수
 점검해야 합니다.
 
 공개 저장소 세 개가 GitHub가 분류할 수 없는 라이선스를 출하하고 있어 사이드바에 라이선스가 아예

README.md

@@ -42,8 +42,8 @@ is per organization; the standards are not.
 Recorded because an unrecorded gap reads as the standard being wrong.
 
 [GITFLOW.md](https://github.com/mckinley-and-rice/.github/blob/main/docs/GITFLOW.md) makes
-`develop` the default branch. Five repositories here are still on `main`: `redrob-studio`,
-`redrob-verify`, `redrob-image`, `redrob-ide` and `redrob-labs`. Twelve are on `develop`.
+`develop` the default branch. Four repositories here are still on `main`: `redrob-studio`,
+`redrob-verify`, `redrob-image` and `redrob-labs`. Fourteen are on `develop`.
 Changing a default branch is a breaking change to CI, because a workflow filtered on
 `branches: [main]` stops running silently, so each of those five needs its workflow branch
 filters audited in the same change.

profile/README.md

@@ -9,30 +9,36 @@ Korean is a first-class locale in everything here, not a translation layer bolte
 
 | | |
 |---|---|
-| [redrob-code](https://github.com/redrob-labs/redrob-code) | AI coding agent for the terminal |
-| [redrob-cowork](https://github.com/redrob-labs/redrob-cowork) | Desktop and MCP app for working with agents on your own files |
+| [redrob-os](https://github.com/redrob-labs/redrob-os) | Agentic operating system for Raspberry Pi 5 that runs a resident agent in a sandbox |
+| [redrob-code](https://github.com/redrob-labs/redrob-code) | AI coding agent for your terminal, with Korean as a first-class locale |
+| [redrob-cowork](https://github.com/redrob-labs/redrob-cowork) | Desktop and MCP app for doing work with AI agents on your own files |
 | [redrob-office](https://github.com/redrob-labs/redrob-office) | Docs, Sheets, Slides, PDF, Markdown and Hangul editors in one window |
-| [redrob-design](https://github.com/redrob-labs/redrob-design) | Prompt-driven design editor for `.fig` and `.pen` files |
-| [redrob-canvas](https://github.com/redrob-labs/redrob-canvas) | Agentic raster graphics editor in Rust and Qt Quick |
-| [redrob-query](https://github.com/redrob-labs/redrob-query) | JVM-free database client for PostgreSQL, MySQL, SQLite and MongoDB |
-| [redrob-recall](https://github.com/redrob-labs/redrob-recall) | Local-first file search with grounded answers |
-| [redrob-studio](https://github.com/redrob-labs/redrob-studio) | Image and audio tools backed by ComfyUI on your own GPU |
+| [redrob-design](https://github.com/redrob-labs/redrob-design) | Prompt-driven design editor that opens `.fig` and `.pen` files |
+| [redrob-canvas](https://github.com/redrob-labs/redrob-canvas) | Agentic graphics editor built with Rust and Qt Quick |
+| [redrob-query](https://github.com/redrob-labs/redrob-query) | JVM-free, AI-native database client for PostgreSQL, MySQL, SQLite and MongoDB |
+| [redrob-recall](https://github.com/redrob-labs/redrob-recall) | Local-first file search with grounded answers about your own files |
+| [redrob-studio](https://github.com/redrob-labs/redrob-studio) | Local image and audio studio on your own GPU; nothing you create leaves your machine |
 
 ### Research and evaluation
 
 | | |
 |---|---|
-| [redrob-eval](https://github.com/redrob-labs/redrob-eval) | LLM eval workbench: verifiable prompts, blind preference, GEPA, self-hosted vLLM |
-| [redrob-verify](https://github.com/redrob-labs/redrob-verify) | Open harness for document OCR, forgery detection and face matching |
-| [redrob-image](https://github.com/redrob-labs/redrob-image) | Open-weight text-to-image model, free for commercial use |
+| [redrob-eval](https://github.com/redrob-labs/redrob-eval) | Open LLM evaluation workbench: verifiable prompts, blind preference, self-hosted on your GPU |
+| [redrob-verify](https://github.com/redrob-labs/redrob-verify) | Open harness for document OCR, forgery detection, face matching and developer-identity APIs |
+| [redrob-image](https://github.com/redrob-labs/redrob-image) | Open-weight text-to-image model, free to use and free for commercial use |
+
+### Design system
+
+| | |
+|---|---|
+| [redrob-ui](https://github.com/redrob-labs/redrob-ui) | Redrob Group Design System 2026 as typed React components, a React-free CSS layer and tokens for C++ and Kotlin |
 
 ### Contributing
 
-Outside contributions are welcome, and most of these repositories are forks, which changes the
-rules more than anything else:
+Outside contributions are welcome:
 
 - [CONTRIBUTING.md](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md) ([한국어](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/CONTRIBUTING.ko.md)): what gets merged quickly, and what needs a discussion first
-- [FORKS.md](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/FORKS.md) ([한국어](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/FORKS.ko.md)): read before your first change
+- [FORKS.md](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/FORKS.md) ([한국어](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/FORKS.ko.md)): the upstream rules that apply where a repository builds on one; read before your first change
 - [SECURITY.md](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/SECURITY.md): privately, never as a public issue
 - [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) ([한국어](https://github.com/redrob-labs/.github/blob/main/docs/CODE_OF_CONDUCT.ko.md))