Merge localization into main

assets/storecopy/ro/app_store_description.md

@@ -8,7 +8,7 @@ ordinea în care au fost publicate.
 Citește În Felul Tău
 - Deschide articolele în browser sau folosește „Modul Cititor” pentru o
   vizualizare simplă și ordonată.
-- Reglează dimensiunea textului și spațierea pentru o lectură confortabilă.
+- Ajustează dimensiunea textului și spațierea pentru o lectură confortabilă.
 - Salvează articolele complete în cache pentru a le citi offline — ideal pentru
   drumul spre serviciu, zboruri sau oriunde nu există conexiune la internet.
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Sincronizează ceea ce se potrivește configurației tale
 
 Rămâi Organizat
 - Importă și exportă fluxuri în format OPML.
-- Blochează cuvintele-cheie pentru a reduce zgomotul din anumite subiecte.
+- Blochează cuvinte pentru a amuți subiecte zgomotoase.
 - Categoriile, marcajele și funcția de căutare îți permit să ai totul la
   îndemână.
 

assets/storecopy/ro/google_play_description.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Citește Articole în Felul Tău
 - Deschide articole în browserul tău implicit sau alege un browser special
   pentru sesiunile de lectură.
 - Folosește „Modul Cititor” pentru a citi articolul fără distrageri, cu
-  dimensiunea textului și spațierea reglabile.
+  dimensiunea textului și spațierea ajustabile.
 - Preîncarcă și salvează în cache conținutul integral al articolelor pentru
   citire offline — citește articolele oriunde, chiar și fără conexiune la
   internet.
@@ -48,7 +48,7 @@ Conceput pentru RSS, Atom și Open Web
 - Suport complet pentru formatele de flux RSS 2.0, RSS 1.0 și Atom.
 - Abonează-te la bloguri, site-uri de știri, canale de YouTube și multe altele.
 - Nu este necesar niciun cont — adaugă fluxuri direct prin URL sau navighează
-  sugestiile de fluxuri selectate cu grijă pentru a începe.
+  sugestiile de fluxuri atent selectate pentru a începe.
 - Importul și exportul în format OPML înseamnă că nu ești niciodată limitat la o
   singură aplicație.
 

assets/storecopy/ro/microsoft_store_description.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Rămâi Organizat
 
 Conceput pentru RSS, Atom și Open Web
 - Suportă formatele de flux RSS 2.0, RSS 1.0 și Atom.
-- Adaugă fluxuri prin URL sau navighează sugestiile selectate.
+- Adaugă fluxuri prin URL sau navighează sugestiile atent selectate.
 - Nu este necesar niciun cont pentru a începe.
 
 Open source cu o comunitate activă. Disponibil pe toate platformele importante.

assets/storecopy/ro/store_listing.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "microsoft_store_keywords": "cititor rss, cititor de fluxuri rss, mod de citire offline, import și export opml, cititor de știri, agregator de fluxuri, sincronizare freshr ss cu feedbin",
     "microsoft_store_product_features": [
         "O cronologie clară și ordonată — fără algoritmi, fără elemente care să o aglomereze",
-        "„Modul Cititor” pentru o lectură fără distrageri, cu dimensiunea textului reglabilă",
+        "„Modul Cititor” pentru o lectură fără distrageri, cu dimensiunea textului ajustabilă",
         "Citire offline — articole complete preîncărcate și stocate în memoria cache",
         "Aranjare a desktopului în trei panouri cu comenzi rapide de la tastatură",
         "Sincronizare cu Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin sau BazQux",

i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml

@@ -473,4 +473,10 @@
     <string name="article_report_sending">Изпращане на доклад…</string>
     <string name="article_report_sent">Докладът е изпратен. Благодаря!</string>
     <string name="article_report_failed">Неуспешно изпращане на доклад. Моля, опитайте отново.</string>
+    <string name="settings_filters">Филтри</string>
+    <string name="desktop_resize_sidebar">Преоразмеряване на навигационния панел (ляво/дясно)</string>
+    <string name="desktop_resize_article_list">Преоразмеряване на списъка със статии (ляво/дясно)</string>
+    <string name="desktop_pane_width">%s пиксела ширина</string>
+    <string name="desktop_expand_reader">Разгъване на четеца</string>
+    <string name="desktop_restore_reader_layout">Възстановяване на списъка със статии</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ro/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="default_browser">Browser implicit</string>
     <string name="author_label">Creat cu ❤️ de către</string>
     <string name="open_source_licenses">Licențe cu sursă deschisă</string>
-    <string name="about_the_app">FeedFlow este un cititor RSS minimalist, care oferă o cronologie simplă și ordonată — fără algoritmi, fără elemente care să aglomereze ecranul. Deschide articolele în browserul tău preferat sau citește-le fără distrageri cu ajutorul „Modului Cititor”. Preîncarcă și salvează în cache articolele complete pentru a le citi offline oriunde te-ai afla.\nSincronizează fluxurile tale, starea de citire și marcajele pe Android, iOS, macOS, Windows și Linux folosind iCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin sau BazQux. Organizează fluxurile în categorii, blochează cuvintele-cheie nedorite și importă sau exportă totul cu OPML.</string>
+    <string name="about_the_app">FeedFlow este un cititor RSS minimalist, care oferă o cronologie simplă și ordonată — fără algoritmi, fără elemente care să aglomereze ecranul. Deschide articolele în browserul tău preferat sau citește-le fără distrageri cu ajutorul „Modului Cititor”. Preîncarcă și salvează în cache articolele complete pentru a le citi offline oriunde te-ai afla.\nSincronizează fluxurile tale, starea de citire și marcajele pe Android, iOS, macOS, Windows și Linux folosind iCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin sau BazQux. Organizează fluxurile în categorii, blochează cuvintele deranjante și importă sau exportă totul cu OPML.</string>
     <string name="about_nav_bar">Despre</string>
     <string name="open_source_nav_bar">Licențe cu sursă deschisă</string>
     <string name="report_issue_button">Raportează o problemă</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="notification_category_body">Ai articole noi în %s</string>
     <string name="notification_grouped_body">Ai articole noi gata de citit!</string>
     <string name="settings_notification_mode">Gruparea notificărilor</string>
-    <string name="settings_notification_mode_desc">Grupează notificările pe flux, categorie sau afișează o singură notificare combinată</string>
+    <string name="settings_notification_mode_desc">Afișează notificările pe articol, pe flux, pe categorie sau toate împreună.</string>
     <string name="settings_notification_mode_feed_source">După flux</string>
     <string name="settings_notification_mode_category">După categorie</string>
     <string name="settings_notification_mode_grouped">Toate combinate</string>
@@ -544,4 +544,24 @@
     <string name="article_report_failed">Nu s-a putut trimite raportul. Te rog să încerci din nou.</string>
     <string name="desktop_expand_feed_category">Extinde %s</string>
     <string name="desktop_collapse_feed_category">Restrânge %s</string>
+    <string name="settings_notification_mode_article">Pe articol</string>
+    <string name="settings_notification_mode_article_desc">Afișează titlurile articolelor și imaginile disponibile. La fiecare actualizare sunt afișate până la 20 de articole, plus un rezumat al celorlalte.</string>
+    <string name="notification_article_overflow_body">Alte articole noi: %s</string>
+    <string name="feed_verify_website">Verifică site-ul web</string>
+    <string name="feed_verification_failed">Nu s-a putut accesa site-ul web. Anulează și încearcă din nou.</string>
+    <string name="feed_verification_unsupported">Verificarea site-ului web nu este disponibilă pe acest dispozitiv.</string>
+    <string name="feed_verification_save_failed">Fluxul a fost preluat, dar nu a putut fi salvat.</string>
+    <string name="feed_verification_browser_failed">Verificarea site-ului web a fost întreruptă. Anulează și încearcă din nou.</string>
+    <string name="feed_clear_verification">Șterge verificarea site-ului web</string>
+    <string name="reader_content_save_failed">Articolul s-a deschis, dar nu a putut fi salvat pentru a fi citit offline.</string>
+    <string name="feed_verification_explanation_title">Acest site web necesită o verificare rapidă</string>
+    <string name="feed_verification_explanation_body">Site-ul web utilizează o verificare suplimentară de securitate înainte de a partaja conținutul său. Deschide site-ul web și completează orice verificare. FeedFlow va continua automat când va fi gata.</string>
+    <string name="reader_verification_content_options">Alege conținutul fluxului sau articolul complet din Setări &gt; Comportament de citire sau prin editarea acestui flux.</string>
+    <string name="feed_verification_open_website">Deschide site-ul web</string>
+    <string name="feed_verification_screen_title">Verificarea site-ului web</string>
+    <string name="feed_verification_automatic_hint">Completează verificarea de securitate a site-ului web de mai jos. FeedFlow va continua automat.</string>
+    <string name="feed_verification_checking_title">Se verifică site-ul web</string>
+    <string name="feed_verification_checking_body">FeedFlow va continua automat când conținutul va fi gata.</string>
+    <string name="feed_verification_check_again">Verifică din nou</string>
+    <string name="feed_verification_retry_body">Conținutul nu a putut fi preluat. Încearcă să verifici din nou sau închide această fereastră și reia procesul.</string>
 </resources>