Support overrides with conditional models/component models post-generator creation

[fsaad]

Update ALTER GENERATOR to make dynamic changes to the learned generator and CGPM network, i.e. handle the following case:

ALTER GENERATOR OVERRIDE GENERATIVE MODEL FOR <x> GIVEN <y>...;
ALTER GENERATOR SET CATEGORY MODEL FOR x TO ...;