Skip to content

9モジュールを完訳: PHP 8.4/8.5 の更新を同期し未訳3件を新規翻訳#389

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-module-completion
Jun 4, 2026
Merged

9モジュールを完訳: PHP 8.4/8.5 の更新を同期し未訳3件を新規翻訳#389
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-module-completion

Conversation

@KentarouTakeda
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

新規翻訳(3件)

  • reference/intl/intltimezone/getianaid.xml — IntlTimeZone::getIanaID(PHP 8.4)
  • reference/uodbc/odbc.connection.xml — Odbc\Connection クラス(PHP 8.4 resource→object 変換)
  • reference/uodbc/odbc.result.xml — Odbc\Result クラス(PHP 8.4 resource→object 変換)

既訳の同期(15件)

stub シグネチャ整合(php/doc-en@8a910da)

  • reference/reflection/reflectionclass/getstaticpropertyvalue.xml — 第2引数を def_value→default にリネーム
  • reference/phar/Phar/setStub.xml — 戻り値型 bool→true、PHP 8.4 changelog を追加
  • reference/phar/PharData/setStub.xml — 戻り値型 bool→true、PHP 8.4 changelog を追加
  • reference/pdo/pdostatement/setfetchmode.xml — 戻り値型 bool→true(4 シグネチャ)、PHP 8.4 changelog を追加

reference/intl

  • reference/intl/intlchar/digit.xml — example の出力を修正
  • reference/intl/grapheme/grapheme-strlen.xml — 失敗時の戻り値を null または false に更新
  • reference/intl/intldatepatterngenerator/getbestpattern.xml — 戻り値が IntlDateFormatter 用の ICU パターンである旨に修正

reference/image/functions(php/doc-en@d56953f)

  • imagedashedline.xml — 座標説明を「左上/右下」から「1つ目/2つ目の点」に修正
  • imagerectangle.xml — 原点の説明文を description へ移動
  • imagesetbrush.xml — サンプルコードの矩形サイズを修正
  • imagesetthickness.xml — サンプルコードの矩形サイズを修正

独立ファイル

## 新規翻訳(3件)

- reference/intl/intltimezone/getianaid.xml — IntlTimeZone::getIanaID(PHP 8.4)
  - php/doc-en@3f1722a
- reference/uodbc/odbc.connection.xml — Odbc\Connection クラス(PHP 8.4 resource→object 変換)
  - php/doc-en@d705f16
- reference/uodbc/odbc.result.xml — Odbc\Result クラス(PHP 8.4 resource→object 変換)
  - php/doc-en@d705f16

## 既訳の同期(15件)

### stub シグネチャ整合(php/doc-en@8a910da)

- reference/reflection/reflectionclass/getstaticpropertyvalue.xml — 第2引数を def_value→default にリネーム
- reference/phar/Phar/setStub.xml — 戻り値型 bool→true、PHP 8.4 changelog を追加
- reference/phar/PharData/setStub.xml — 戻り値型 bool→true、PHP 8.4 changelog を追加
- reference/pdo/pdostatement/setfetchmode.xml — 戻り値型 bool→true(4 シグネチャ)、PHP 8.4 changelog を追加

### reference/intl

- reference/intl/intlchar/digit.xml — example の出力を修正
  - php/doc-en@e166139, php/doc-en@fe67f9a
- reference/intl/grapheme/grapheme-strlen.xml — 失敗時の戻り値を null または false に更新
  - php/doc-en@e7d502f
- reference/intl/intldatepatterngenerator/getbestpattern.xml — 戻り値が IntlDateFormatter 用の ICU パターンである旨に修正
  - php/doc-en@5b66639

### reference/image/functions(php/doc-en@d56953f)

- imagedashedline.xml — 座標説明を「左上/右下」から「1つ目/2つ目の点」に修正
- imagerectangle.xml — 原点の説明文を description へ移動
- imagesetbrush.xml — サンプルコードの矩形サイズを修正
- imagesetthickness.xml — サンプルコードの矩形サイズを修正

### 独立ファイル

- reference/info/functions/gc-collect-cycles.xml — PHP 8.5 changelog エントリを追加
  - php/doc-en@eec7af8
- reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml — options テーブルをビットマスク式に再構成、object/args の省略条件ヒントを追加
  - php/doc-en@86a4b30, php/doc-en@1e31c8f, php/doc-en@26f18ba, php/doc-en@a8dfc2c
- reference/uodbc/book.xml — Odbc\Connection / Odbc\Result ページ追加に伴うエンティティ参照を追加
  - php/doc-en@d705f16
- reference/pdo_dblib/pdo-dblib.xml — Pdo\Dblib::ATTR_DATETIME_CONVERT 定数の説明を追加
  - php/doc-en@608815b
@KentarouTakeda KentarouTakeda merged commit 23144e1 into php:master Jun 4, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda KentarouTakeda deleted the sync-module-completion branch June 4, 2026 07:52
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant