Skip to content

Revise README.zh-CN.md for better structure and clarity #28

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pandalow merged 1 commit into from
Sep 9, 2025
Merged

Revise README.zh-CN.md for better structure and clarity #28

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 14 additions & 25 deletions README.zh-CN.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,16 +54,17 @@
git clone https://github.com/pandalow/applyday.git && cd applyday && chmod +x deploy.sh && ./deploy.sh
**Windows**
git clone https://github.com/pandalow/applyday.git && cd applyday && deploy.bat
```

访问地址: 部署完成后打开 http://localhost

🐳 手动 Docker 部署
### 🐳 手动 Docker 部署
git clone https://github.com/pandalow/applyday.git && cd applyday
cp .env.example .env # 配置你的 AI 提供商
docker compose up -d


🔄 部署流程
### 🔄 部署流程

首次部署:

Expand All @@ -73,37 +74,37 @@ docker compose up -d

后续启动/更新:

# 常规重启（无代码变更）
#### 常规重启（无代码变更）
docker compose up -d

# 更新代码后
#### 更新代码后
docker compose down
docker compose up -d --build

# 小改动后的快速重启
#### 小改动后的快速重启
docker compose restart

💡 提示: 如果未修改代码且容器已构建，简单执行 docker compose up -d 即可。

⚙️ 环境配置
###⚙️ 环境配置

Copilot AI Sep 9, 2025

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing space between '###' and '⚙️'. Should be '### ⚙️ 环境配置' to match the formatting of other headers.

Copilot uses AI. Check for mistakes.

在根目录创建 .env 文件，配置你的 AI 提供商：
```
AI_PROVIDER=openai # 可选: openai, anthropic, google
AI_MODEL=gpt-4o # 对应模型
AI_TEMPERATURE=0 # 回答随机度

OPENAI_API_KEY=your_key_here # OpenAI 密钥
ANTHROPIC_API_KEY=your_key_here # Anthropic 密钥
GOOGLE_API_KEY=your_key_here # Google 密钥
```

### 🔧 技术栈
--
Comment on lines +102 to +103

Copilot AI Sep 9, 2025

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The markdown separator '--' should be '---' for proper horizontal rule formatting in markdown.

Copilot uses AI. Check for mistakes.

🔧 技术栈

（保持和英文版一致，只翻译标题和说明，依赖表格不变）



✨ 功能特点
### ✨ 功能特点

申请跟踪 – 管理申请流程和转化漏斗

Expand All @@ -115,22 +116,15 @@ AI 分析 – 技能差距识别和市场洞察

成长路线 – 个性化学习计划

🔒 隐私与安全
### 🔒 隐私与安全

100% 本地运行 – 无云端上传，完全掌控数据

开源透明 – 完全公开，社区驱动

自托管 – 运行在你自己的环境中

📖 使用指南

1️⃣ 添加申请
2️⃣ 上传简历
3️⃣ 生成报告
4️⃣ 分析洞察

🤝 贡献
### 🤝 贡献

欢迎通过 issue、讨论区、PR 改进项目。

Expand All @@ -140,17 +134,12 @@ AI 分析 – 技能差距识别和市场洞察
| **v0.5** | 🔄 计划 | 增强技能分类、多模型支持、进阶分析 |
| **v1.0** | 📋 未来 | 面试准备、薪资洞察、职位平台集成 |

🆘 支持

常见问题见 Wiki
，或在 Discussions
发帖。

📄 许可证

GPL License – 详情见 LICENSE 。


<div align="center">

由求职者为求职者打造 ❤️
Expand Down