use-mpi: Fix issues with parameter naming and intent

[N00byKing]

In #14219 the fortran.py binding generator was adjusted to print the standard name from pympistd for each parameter instead of "x" for F90.

This PR adds the testing infra; split off since it depends on an update to pympistd (#14216).
Also means that CI will fail until its updated, so opening as draft until then.
Will rebase once both PRs are in.

For Github:
Depends on #14219 #14216

[github-actions]

Hello! The Git Commit Checker CI bot found a few problems with this PR:

5d5aa8b: use-mpi: Add check for standard-compliant paramete...

• check_signed_off: does not contain a valid Signed-off-by line

Please fix these problems and, if necessary, force-push new commits back up to the PR branch. Thanks!

[hppritcha]

@N00byKing could you rebase on top of main? #14216 is merged into main now.

[N00byKing]

Now that #14219 is in I've rebased and marked ready for review.
Looking for some opinions regarding the intent issue

[jsquyres]

Review Summary

Verdict: COMMENT

Findings (2 validated from 5 raw)

• Agreed (cross-source): 0
• codex-reviewer: 1
• v3-reviewer: 1
• Description accuracy: 0

Filter Pipeline

• Dropped (no quote): 0
• Dropped (hallucination): 0 (path: 0, quote: 0, deleted: 0)
• Suppressed (dedup): 0
• Dropped (below cutoff): 3

codex-reviewer

[Test coverage | MEDIUM] ompi/mpi/bindings/check_fortran_param_names.py:12 — see inline comment

v3-reviewer

[Cross-file consistency | MEDIUM] ompi/mpi/fortran/use-mpi-ignore-tkr/mpi-ignore-tkr-interfaces.h.in:599 — see inline comment

[github-actions]

Hello! The Git Commit Checker CI bot found a few problems with this PR:

99ef34f: docs: Fix argument names and direction

• check_signed_off: does not contain a valid Signed-off-by line

Please fix these problems and, if necessary, force-push new commits back up to the PR branch. Thanks!

[N00byKing]

functions are checked now as well, and I've updated the docs+changelog.
I wasn't sure where to put the changelog entries considering that 6 isn't released yet and I don't know if this will be backported, so I just put it in the newest one.

[hppritcha]

we'll update 6.0.x as part of backport of this PR to that branch.

[hppritcha]

@jsquyres double check when you have a chance