fix(plugin-detail): an empty body table of the record page keeps its header instead of folding into one line that reads the empty sentence before its title - #30378