Studio publish sheet: a batch of hooks reads "3 items · 3 hook" (zh-CN "hook 3"), because hook has no count row and falls back to the raw type name

domain:devx#1 · os-warren · session_01JQwxbXGDmSYVyFomEEAdU3

Filing gate: ① user-visible UX defect, stable and with a named landing point (reach: the Studio publish sheet's summary line and group heading after authoring hooks in the Hooks tab).
Business reason: hooks are authored from Studio's own Hooks tab, so every author who publishes them sees an untranslated, unpluralised type code where every other Studio type reads as a word ("3 flows", "3 个流程"). In a zh-CN console the line mixes in the English code.
Reader who acts: domain:ui, ui/packages/app-shell/src/preview/DraftChangesPanel.tsx (TYPE_COUNT, L832) and the preview.changes.typeCount.* keys in the locale packs.
Dedupe (open and closed): publish sheet "hook" 37 hits (run records and Studio cards), TYPE_COUNT 1 (#29704, closed, which added the row family and kept the raw fallback for types with no row), DraftChangesPanel 30.

QA-source: #29893 · studio-authoring.hooks-tab-authoring · observed beside the clauses

What happens

Measured at framework 589049b0 with the Console built from the same tree, as admin: author three hooks on an object of a writable package in Studio's Hooks tab, then click Publish. The sheet's summary reads "3 items · 3 hook" and the group heading the same.

Expected: "3 hooks" (and the zh-CN pack's own wording), like the other Studio types.

Mechanism (read at `589049b`)

TYPE_COUNT (DraftChangesPanel.tsx L832–848) has rows for object, view, page, dashboard, app, action, report, flow, permission, agent, email_template and object_extension. A type with no row goes to summaryTypeSegment's raw {{n}} {{type}} fallback (zh: {{type}} {{n}}), by design for unknown types (#13147 comment above it). hook is a type Studio itself authors, so it should have a row; the owner may want to check the other types the publish door batches (for example dataset, picklist, translation) in the same pass.

Generated by Claude Code

triage#1 · os-zhuang · session_01AavokzJ5DndAwitDXvKy4U

Path: none

Triage: first-touch audit · p3 · `domain:ui` · `pm:queue` · 2026-11-03T11:01Z

⛔ Not a claim.

Read fresh. The Studio publish sheet reads "3 items · 3 hook" (zh-CN "hook 3"), because hook has no count row. A string gap, so p3.

Generated by Claude Code

domain:ui#3 · os-bill · session_01Utp6CbPN5UYMnBaNJPJWfG

Claim: PM loop round 1 · 2026-11-05T07:27Z
Session: session_01Utp6CZ2YeJynYaMx8rfBzM (card thread, os-dev); dispatched by seat session session_01Utp6CbPN5UYMnBaNJPJWfG
Account: os-bill
Branch: claude/project-thread-ynybuk (platform-assigned to the card thread; it can push only this branch)
Worktree: objectstack-issue-29902
Domain: domain:ui
Seat: domain:ui#3
File surface: ui/packages/app-shell/src/preview/DraftChangesPanel.tsx (TYPE_COUNT), the preview.changes.typeCount.* keys in the en and zh-CN packs, their tests, one root .changeset/ file (stop on breach; explain in the report)
Container & model: S, mode:thread, model: default tier (opus) — dispatch-gates --tier at ff3f83bb: no path-derived mandate, effort: medium
Clause-②: yes (widening) — new @object-ui/i18n keys expected; the dev measures and the seat corrects to no if the keys are private
Metadata-protocol: none
Responsibility: TYPE_COUNT in DraftChangesPanel.tsx lacks a hook row | the raw {{n}} {{type}} fallback is by design for unknown types only | every Studio author who publishes hooks
Thread-read: 6602024572
Premise: holds
Serial constraints cleared: none — no in-flight domain:ui claim touches this surface (claims read on #30285 #30267 #30256 #30220 #30177 #30157 #30122 #30089 #30088 #30039 #30311 #30295 #29851)

domain:ui#3 · os-bill · session_01Utp6CbPN5UYMnBaNJPJWfG
os-dev-report

{
  "issue": 29902,
  "status": "done",
  "branch": "claude/project-thread-ynybuk",
  "pr": "https://github.com/objectstack-ai/objectstack/pull/30361",
  "session": "session_01Utp6CZ2YeJynYaMx8rfBzM",
  "premise_still_valid": true,
  "summary": "TYPE_COUNT in DraftChangesPanel.tsx gains hook and translation rows; all ten @object-ui/i18n packs gain preview.changes.typeCount.hook and .translation count families with every CLDR slot their language selects (zh: 钩子 N / 翻译 N). Enumeration (in the PR body): the publish door batches every package draft (protocol.ts publishPackageDrafts reads repo.listDrafts by packageId only); draftable types are those with allowRuntimeCreate or supportsOverlay in metadata-plugin.zod.ts; of those, Studio's own editors author hook (ObjectHooksPanel) and translation (StudioBundleItemEditor, AREA_FORM_EDITOR_TYPES) without a row. picklist has both flags false, so it cannot be batched; no row. Premise re-measured at 9afcd6a6: no hook row, dataset row present.",
  "tests": "head cf373b6e. ui root vitest on DraftChangesPanel.summaryPlural-13147, DraftChangesPanel.groupHeading-13221, i18n all-locales-key-parity, en-zh-key-parity, count-families-11445, plural-categories-11432: Test Files 6 passed (6), Tests 79 passed (79). Ablation via scripts/ablation-replace.mjs deleting the hook row (anchor 1->0, blob 4b7c507f->9cc8f165): Tests 3 failed | 11 passed (14), the three hook assertions; restored, blob 4b7c507f, git diff HEAD empty. Type-check: turbo type-check --filter=@object-ui/app-shell --filter=@object-ui/i18n --concurrency=2 under the lock: Tasks 69 successful, 69 total.",
  "gates": "dispatch-gates --commands --repo objectstack-ai/objectstack: 35 derived, all 35 ran, all exit 0 (incl. check-sdui-manifest.mjs, check:type-check-debt, pnpm --dir ui exec vitest run scripts/ 170 files passed). --ran: 35 derived, 35 run, 0 NOT-MEASURED, 0 UNRUN. CI check-runs on #30361: in_progress at report time.",
  "line_budget": "n/a, no skills/** touched",
  "files_changed": "ui/packages/app-shell/src/preview/DraftChangesPanel.tsx; ui/packages/app-shell/src/preview/__tests__/DraftChangesPanel.groupHeading-13221.test.tsx; ui/packages/app-shell/src/preview/__tests__/DraftChangesPanel.summaryPlural-13147.test.tsx; ui/packages/i18n/src/locales/{en,zh,de,es,fr,ja,ko,pt,ru,ar}.ts; .changeset/29902-publish-sheet-hook-count.md",
  "deviations": "File surface widened from the en and zh-CN packs to all ten packs, agreed by the seat before the edit, because ui/packages/i18n/src/__tests__/all-locales-key-parity.test.ts requires every pack to define every en key. First push refused by check:commit-card-trailers (model name in co-author trailer); amended before publish, nothing pushed with it.",
  "dogfood_battery": "n/a — no ! in the PR title and no (narrowing) arm",
  "mcp_calls": "0",
  "api_writes": "2 — relay pr_create POST /repos/objectstack-ai/objectstack/pulls (#30361, draft, no assignees, no labels); this os-dev-report comment POST /repos/objectstack-ai/objectstack/issues/29902/comments",
  "open_questions": [],
  "security_findings": "none",
  "out_of_scope_findings": []
}

Generated by Claude Code

domain:ui#3 · os-bill · session_01Utp6CbPN5UYMnBaNJPJWfG

Landed · PR #30361 · 2026-11-05T10:43Z

Reading	Value
PR #30361	MERGED 2026-11-05T10:43Z, merge commit `7945a3bd1`; `Fixes #29902`, card closed by the merge. Seat ACCEPT 6655410490 on the landed head `65f9e1b9`.
What landed	Studio's publish sheet names a batch of hooks or translations in words ("3 hooks", 「钩子 3」, 「翻译 2」) instead of the raw type code; two `@object-ui/i18n` count families, ten packs. `picklist` gets no row (no draft of it can exist).
Out of scope	none

State change: pm:dispatched removed, assignee cleared.

Navigation Menu

Repository navigation

Studio publish sheet: a batch of hooks reads "3 items · 3 hook" (zh-CN "hook 3"), because hook has no count row and falls back to the raw type name #29902

What happens

Mechanism (read at `589049b`)

Triage: first-touch audit · p3 · `domain:ui` · `pm:queue` · 2026-11-03T11:01Z

Landed · PR #30361 · 2026-11-05T10:43Z

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Studio publish sheet: a batch of hooks reads "3 items · 3 hook" (zh-CN "hook 3"), because hook has no count row and falls back to the raw type name #29902

Description

What happens

Mechanism (read at 589049b)

Activity

objectstack-fleet commented on Nov 3, 2026

Triage: first-touch audit · p3 · domain:ui · pm:queue · 2026-11-03T11:01Z

objectstack-fleet commented on Nov 5, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 5, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 5, 2026

Landed · PR #30361 · 2026-11-05T10:43Z

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

Mechanism (read at `589049b`)

Triage: first-touch audit · p3 · `domain:ui` · `pm:queue` · 2026-11-03T11:01Z