Base form expiration on server time

[OllieinCanada]

Summary

• expose the server Unix timestamp through Nextcloud initial state on internal and public form pages
• derive current server time with performance.now(), keeping expiration checks independent of the client's wall clock even if it changes after page load
• use the server-relative time in every frontend form-expiration decision point
• add a controller unit test that verifies the server timestamp is provided

Rationale

The backend already decides expiration with server time, but the frontend compared form.expires with moment().unix(). A client clock set in the future could therefore hide a form that the server still considers active. Anchoring a monotonic timer to the server timestamp keeps the UI consistent with backend authorization without repeated network requests.

Validation

• Prettier check on all touched frontend files
• ESLint on all touched frontend files
• git diff --check
• PHP unit and clean production-build coverage delegated to CI because PHP is unavailable locally and the Windows npm install had incomplete package extraction

Fixes #3598

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/Controller/PageController.php	50.00%	1 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

Hello there,
Thank you so much for taking the time and effort to create a pull request to our Nextcloud project.

We hope that the review process is going smooth and is helpful for you. We want to ensure your pull request is reviewed to your satisfaction. If you have a moment, our community management team would very much appreciate your feedback on your experience with this PR review process.

Your feedback is valuable to us as we continuously strive to improve our community developer experience. Please take a moment to complete our short survey by clicking on the following link: https://cloud.nextcloud.com/apps/forms/s/i9Ago4EQRZ7TWxjfmeEpPkf6

Thank you for contributing to Nextcloud and we hope to hear from you soon!

(If you believe you should not receive this message, you can add yourself to the blocklist.)