feat: Introduce script to sync package versions with NPM registry

[Saad Najmi (Saadnajmi)]

Platforms Impacted

• iOS
• macOS
• win32 (Office)
• windows
• android

Description of changes

We often have NPM publish issues where the pacakge version numbers are behind what was published to NPM. So.. I asked AI: "Could we write a script in the scripts/ folder that goes through every package.json, checks NPM for the latest package, and if they don't match, updates the local package.json version to match NPM?"

This is the output of GitHub Copilot with Claude Sonnet 4. I want to fix this up to not be the straight AI generated script, but I also want to unblock FURN. So publishing this PR with its output in a separate PR.

Verification

(how the change was tested, including both manual and automated tests)

Before	After
Screenshot or description before this change	Screenshot or description with this change

Pull request checklist

This PR has considered (when applicable):

• Automated Tests
• Documentation and examples
• Keyboard Accessibility
• Voiceover
• Internationalization and Right-to-left Layouts

[Saad Najmi (Saadnajmi)]

JK beachball does this for us.