Cache armv6b build chain

[demoray]

Summary

• add an actions/cache step for the generated armv6b musl cross toolchain
• cache the musl-cross-make source directory used to build the toolchain
• key the cache from the armv6b build script so toolchain changes rebuild instead of reusing stale output

Validation

• git diff --check -- .github/workflows/build.yml