chore: bump hynek/build-and-inspect-python-package from 2.18.0 to 3.0.1

[dependabot]

Bumps hynek/build-and-inspect-python-package from 2.18.0 to 3.0.1.

Release notes

Sourced from hynek/build-and-inspect-python-package's releases.

v3.0.1

Fixed

• To avoid uv configuration interference with the project that is being built, the installation of our own tools is now ran in a different directory. Additionally, UV_EXCLUDE_NEWER is unset. #240

v3.0.0

Security

• Given the increase and supply-chain attacks and advancements in tooling (for example, pinact or GitHub's Dependabot), this action will stop force-tagging minor and micro releases. This means, there will be no @v3 or @v3.0 tag that gets updated and force-pushed with each update. Always tag with the full version and commit hash; use Zizmor to secure your actions if you can.

Changed

• Only updates of actions and build dependencies, notably including Twine 7 that adds support for packaging metadata 2.5 and PEP 794 – Import Name Metadata.

Changelog

Sourced from hynek/build-and-inspect-python-package's changelog.

3.0.1 - 2026-07-30

Fixed

• To avoid uv configuration interference with the project that is being built, the installation of our own tools is now ran in a different directory. Additionally, UV_EXCLUDE_NEWER is unset. #240

3.0.0 - 2026-07-30

Security

• Given the increase and supply-chain attacks and advancements in tooling (for example, pinact or GitHub's Dependabot), this action will stop force-tagging minor and micro releases. This means, there will be no @v3 or @v3.0 tag that gets updated and force-pushed with each update. Always tag with the full version and commit hash; use Zizmor to secure your actions if you can.

Changed

• Only updates of actions and build dependencies, notably including Twine 7 that adds support for packaging metadata 2.5 and PEP 794 – Import Name Metadata.

Commits

• 2abe76d v3.0.1
• 24fa838 Switch to /tmp/baipp when syncing our tools (#240)
• c6bb487 Start next cycle
• 12fab95 v3.0.0
• c1f438b Announce changes to versioning
• 444be5d Add changelog
• 86390fb update actions (#238)
• b21444c Bump Python dependencies (#237)
• fdf34a9 update actions
• 60bf0a2 docs: calm down section casing
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)