Skip to content

Import Jerome's Vulgate from Perseus #5

Open
Open
Import Jerome's Vulgate from Perseus#5

Description

@mapto
mapto
opened on Dec 17, 2025

Lemmatised versions are available at https://github.com/lascivaroma/latin-lemmatized-texts.
The TEI format is somewhat different from ours, but it is important to make our parsing more flexible to allow for such variations. For an example of their TEI see e.g.:
https://github.com/lascivaroma/latin-lemmatized-texts/blob/main/lemmatized/xml/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0031.tlg001.obi-lat1.xml

Below is the full unordered list of relevant files:

'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg018.obi-lat1.xml': 'Philemon'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg023.obi-lat1.xml': '1 John'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.obi-lat1.xml': 'Hebrews'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.obi-lat1.xml': 'Matthew'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.obi-lat1.xml': 'John'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049.obi-lat1.xml': 'Jeremiah'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.obi-lat1.xml': 'Deuteronomy'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg012.obi-lat1.xml': 'Colossians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg017.obi-lat1.xml': '1 Esdras'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021.obi-lat1.xml': 'Tobit'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.obi-lat1.xml': '1 Kings'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg019.obi-lat1.xml': 'Esther'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.obi-lat1.xml': 'Revelation'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg016.obi-lat1.xml': '2 Chronicles'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg051.obi-lat1.xml': 'Lamentations'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056.obi-lat1.xml': 'Daniel'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.obi-lat1.xml': '1 Chronicles'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg040.obi-lat1.xml': 'Obadiah'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.obi-lat1.xml': 'Romans'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg038.obi-lat1.xml': 'Micah'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.obi-lat1.xml': 'Mark'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.obi-lat1.xml': 'Galatians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg041.obi-lat1.xml': 'Jonah'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg012.obi-lat1.xml': '2 Samuel'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg039.obi-lat1.xml': 'Joel'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.obi-lat1.xml': '1 Peter'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg033.obi-lat1.xml': 'Wisdom'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg020.obi-lat1.xml': 'Judith'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg037.obi-lat1.xml': 'Amos'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004.obi-lat1.xml': 'Numbers'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg046.obi-lat1.xml': 'Zechariah'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029.obi-lat1.xml': 'Proverbs'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014.obi-lat1.xml': '2 Kings'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg026.obi-lat1.xml': 'Jude'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.obi-lat1.xml': 'Acts'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027.obi-lat1.xml': 'Psalms'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.obi-lat1.xml': 'Ephesians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg042.obi-lat1.xml': 'Nahum'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg017.obi-lat1.xml': 'Titus'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.obi-lat1.xml': 'Genesis'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg024.obi-lat1.xml': '2 John'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg047.obi-lat1.xml': 'Malachi'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg044.obi-lat1.xml': 'Zephaniah'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.obi-lat1.xml': 'James'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg011.obi-lat1.xml': 'Philippians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg043.obi-lat1.xml': 'Habakkuk'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg014.obi-lat1.xml': '2 Thessalonians'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg016.obi-lat1.xml': '2 Timothy'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024.obi-lat1.xml': '2 Maccabees'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.obi-lat1.xml': '1 Timothy'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034.obi-lat1.xml': 'Ecclesiasticus'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.obi-lat1.xml': '1 Corinthians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.obi-lat1.xml': 'Isaiah'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg028.obi-lat1.xml': 'Prayer of Manasses'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg008.obi-lat1.xml': 'Judges'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003.obi-lat1.xml': 'Leviticus'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg010.obi-lat1.xml': 'Ruth'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006.obi-lat1.xml': 'Joshua'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.obi-lat1.xml': 'Luke'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg025.obi-lat1.xml': '3 John'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.obi-lat1.xml': 'Exodus'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018.obi-lat1.xml': 'Nehemiah'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035.obi-lat1.xml': 'Psalmi Salomonis'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.obi-lat1.xml': '2 Corinthians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032.obi-lat1.xml': 'Job'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030.obi-lat1.xml': 'Ecclesiastes'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053.obi-lat1.xml': 'Ezekiel'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg045.obi-lat1.xml': 'Haggai'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg036.obi-lat1.xml': 'Hosea'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023.obi-lat1.xml': '1 Maccabees'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.obi-lat1.xml': '2 Peter'
'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg013.obi-lat1.xml': '1 Thessalonians'
'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011.obi-lat1.xml': '1 Samuel'
``

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions