fix: correct package name in test expected output

[Vicissiarbor]

Fixed a typo in the expected output of string_formatting_test.go where the package name was misspelled.

Changed stringformatting to string_formatting to match the actual output of %#v and %T formatting.

Verified with go test -v.