feat(container): update image ghcr.io/twin/gatus to v5.37.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/twin/gatus	minor	v5.36.0 → v5.37.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

TwiN/gatus (ghcr.io/twin/gatus)

v5.37.0

Compare Source

What's Changed

• feat(alerting): allow configuring the topic for Zulip alerts by @​ChrisJr404 in #​1764
• feat(client): Allow configuration of client cookie storage by @​AaronLionsheep in #​1716
• feat(dns): Support TXT query type by @​hernil in #​1679
• ci: Remove codecov from repository by @​TwiN with @​Copilot in #​1684
• fix(jsonpath): prevent panic on negative array index by @​nikolauspschuetz in #​1703
• docs(alerting): Revise HomeAssistant alerts and add Home Assistant integration info by @​TN-1 in #​1723
• docs: update the postgres bind mount in the compose example by @​vshulcz in #​1761
• test(config): make HasLoadedConfigurationBeenModified deterministic by @​nikolauspschuetz in #​1786

New Contributors

• @​hernil made their first contribution in #​1679
• @​nikolauspschuetz made their first contribution in #​1703
• @​AaronLionsheep made their first contribution in #​1716
• @​TN-1 made their first contribution in #​1723
• @​vshulcz made their first contribution in #​1761
• @​GRbit made their first contribution in #​1787
• @​ChrisJr404 made their first contribution in #​1764
• @​pujitha24 made their first contribution in #​1813

Full Changelog: TwiN/gatus@v5.36.0...v5.37.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "every weekend"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- flux/bastille/apps/observability/gatus/app Kustomization: observability/gatus HelmRelease: observability/gatus

+++ flux/bastille/apps/observability/gatus/app Kustomization: observability/gatus HelmRelease: observability/gatus

@@ -44,13 +44,13 @@

                   secretKeyRef:
                     key: INIT_POSTGRES_USER
                     name: gatus-secret
               TZ: America/Los_Angeles
             image:
               repository: ghcr.io/twin/gatus
-              tag: v5.36.0@sha256:c5f210d095fa78e6efaa20ffeb14803f2ba4f10615e16a6d12087697149617f0
+              tag: v5.37.0@sha256:094eb186e55235db367e90e9d56140e5897b7044c41de23cde4cc18e6da1242e
             probes:
               liveness:
                 custom: true
                 enabled: true
                 spec:
                   failureThreshold: 3