One condition is shown but another is applied in GenericFilter

[mig-sam]

Environment

Jmix version: 3.0.999-SNAPSHOT
Jmix Studio Plugin Version: 3.0.1-261
IntelliJ version: IntelliJ IDEA 2026.1

Bug Description

The user sees a GenericFilter with the condition from the openOrders configuration, but the rows are fetched using a different condition -PropertyCondition.greaterOrEqual("amount", BigDecimal.valueOf(100))

Steps To Reproduce

1.Launch demo project
2.Navigate to Scenario 16 view
3.Click button Set base AFTER activation (amount ≥ 100)
Following code will be executed:

        // Set the base AFTER a configuration is active; it is adopted on the next configuration switch.
        genericFilter.setCurrentConfiguration(genericFilter.getConfiguration("openOrders"));
        genericFilter.getDataLoader().setCondition(PropertyCondition.greaterOrEqual("amount", BigDecimal.valueOf(100)));
        genericFilter.apply();

Current Behavior

One condition is shown but another is applied in GenericFilter

Expected Behavior

Should be shown condition that is applied

Sample Project

filter-test.zip

[knstvk]

Related to #5351