Document the release process

[joggienl]

Since this project uses yarn workspaces and releases one or more packages to npm when a tag is being made, it is (very) wise to document this flow somewhere so it is clear what happens and how the versions relate to what happend on the repository.