[IMP] academic_sale_subscription: hide Company Information on opportunity

[lef-adhoc]

Task 68880

What

Hides the Company Information group of the Contacts tab on the opportunity form, from academic_sale_subscription.

In the academic flow the customer does not come from that group: it is created from the Family Group tab (family_member_ids + action_create_family), so the company name / address / language block is noise for schools.

How

The group has no name attribute and its string is translated, so it cannot be used as an xpath selector (_valid_inheritance raises "View inheritance may not use attribute 'string' as a selector"). It is reached through a field it owns, scoped to the Contacts page:

<xpath expr="//page[@name='lead']//field[@name='partner_name']/parent::group" position="attributes">
    <attribute name="invisible">1</attribute>
</xpath>

The fields are hidden, not removed — still readable by import/API.

Scope

• Contact Information, Marketing and Ownership stay visible.
• Lead form untouched: the whole Contacts page is natively invisible="type == 'lead'", and the Extra Info tab is not modified.
• Only affects databases with the education vertical installed.
• Lead → opportunity conversion (_create_customer) is unchanged.

Test plan

Verified on a local build with the module updated. Combined crm.lead form arch:

Group	Fields	invisible
Company Information	partner_name, address, lang_id	1
Contact Information	contact_name, function, website	–
Marketing	campaign_id, medium_id, source_id, referred	–
Ownership	company_id, team_id, type	–

partner_name is still present in the arch.

Note

Leads coming from the website form fill partner_name with the name of the responsible adult (contact_name holds the student, and stays visible). That value is no longer shown on screen, though it is still stored and available by API.

[roboadhoc]