fix: pass target_dir in populate_from_args#62

jprendes wants to merge 1 commit into

hyperlight-dev:mainhyperlight-dev/cargo-hyperlight:mainfrom

jprendes:fix-target-dirjprendes/cargo-hyperlight:fix-target-dirCopy head branch name to clipboard