Add a Docker container

[gnypit]

At this point adding a container which specifies at least Python version (e.g. 3.13 or 3.12) on which the repo is supposed to work would be useful, especially when more than one person is working on the code.