docs(js): Document the managed tunnel and serveTunnelIntegration - #20264

docs(js): Document the managed tunnel and serveTunnelIntegration#20264

logaretm wants to merge 13 commits into

mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

awad/managed-tunnel-docsgetsentry/sentry-docs:awad/managed-tunnel-docsCopy head branch name to clipboard