Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 99.5% (234 of 235 strings)

Translation: Code/Code
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/code/code/en_GB/

Author: jeremypw

po/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-03 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-03 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jeremy Wootten <jeremywootten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementaryos.org/"
 "projects/code/code/en_GB/>\n"
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "Find in Project…"
 
 #: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:332
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
 
 #: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:349
 msgid "Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Remote"
 
 #: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:364
 msgid "New Branch…"
@@ -631,12 +631,13 @@ msgstr "Save Document elsewhere"
 #: src/Services/MonitoredRepository.vala:238
 #, c-format
 msgid "Remote Branch '%s' not found"
-msgstr ""
+msgstr "Remote Branch '%s' not found"
 
 #: src/Services/MonitoredRepository.vala:239
 msgid ""
 "The requested branch was not found in any remote linked to this repository"
 msgstr ""
+"The requested branch was not found in any remote linked to this repository"
 
 #: src/Services/MonitoredRepository.vala:276
 msgid "An error occurred while checking out the requested branch"