plotCentroids could benefit of a order_by argument

[drighelli]

To enhance quality control visualizations of some variables such as negative probes, it would be nice to have an order_by mimicking the same argument present in scater::plotColData function.