Add to quickfix in callback where possible

[dkarvik]

Look at how https://github.com/mhinz/vim-grepper accomplishes this for an example.