docs: Add Made with <3 by https://control-plane.io/ to README and CLI

[gabriellavengeo]

All Submissions.

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Code Submissions.

• Does your submission pass linting, tests, and security analysis?

Changes to Core Features.

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your core changes, as applicable?

[copethomas]

LGTM