[sk] Update translations

Language/sk/Api.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// API language settings
+return [
+    'invalidFields'       => 'Požadované neplatné pole: {0}',
+    'invalidIncludes'     => 'Požadované neplatné zahrnutie (include): {0}',
+    'missingInclude'      => 'Chýba metóda zahrnutia (include) pre: {0}',
+    'transformerNotFound' => 'Trieda transformera \'{0}\' nebola nájdená.',
+    'invalidTransformer'  => 'Trieda transformera \'{0}\' musí implementovať TransformerInterface.',
+];

Language/sk/CLI.php

@@ -13,20 +13,51 @@
 
 // CLI language settings
 return [
-    'commandNotFound'    => 'Príkaz "{0}" nebol nájdený.',
+    'altCommandPlural'   => 'Mali ste na mysli niektorý z týchto?',
     'altCommandSingular' => 'Mali ste na mysli toto?',
-    'altCommandPlural'   => 'Mali ste na mysli niečo z tohto?',
-    'helpUsage'          => 'Použitie:',
-    'helpDescription'    => 'Popis:',
-    'helpOptions'        => 'Možnosti:',
-    'helpArguments'      => 'Argumenty:',
-    'invalidColor'       => 'Neplatná {0} farba: {1}.',
-
-    // Generators
-    'generateClassName'   => 'Názov triedy',
-    'generateParentClass' => 'Názov nadradenej triedy, z ktorej sa má rozšíriť',
-    'generateFileExists'  => '{0} už existuje.',
-    'generateFileSuccess' => 'Vytvorený súbor: ',
-    'generateFileError'   => 'Chyba pri vytváraní súboru: ',
+    'commandNotFound'    => 'Príkaz "{0}" nebol nájdený.',
+    'generator'          => [
+        'cancelOperation' => 'Operácia bola zrušená.',
+        'className'       => [
+            'cell'        => 'Názov triedy bunky (cell)',
+            'command'     => 'Názov triedy príkazu',
+            'config'      => 'Názov triedy konfigurácie',
+            'controller'  => 'Názov triedy controllera',
+            'default'     => 'Názov triedy',
+            'entity'      => 'Názov triedy entity',
+            'filter'      => 'Názov triedy filtra',
+            'migration'   => 'Názov triedy migrácie',
+            'model'       => 'Názov triedy modelu',
+            'seeder'      => 'Názov triedy seedera',
+            'test'        => 'Názov triedy testu',
+            'transformer' => 'Názov triedy transformera',
+            'validation'  => 'Názov triedy validácie',
+        ],
+        'commandType'              => 'Typ príkazu',
+        'databaseGroup'            => 'Databázová skupina',
+        'fileCreate'               => 'Súbor vytvorený: {0}',
+        'fileError'                => 'Chyba pri vytváraní súboru: "{0}"',
+        'fileExist'                => 'Súbor už existuje: "{0}"',
+        'fileOverwrite'            => 'Súbor prepísaný: "{0}"',
+        'parentClass'              => 'Nadradená trieda',
+        'returnType'               => 'Návratový typ',
+        'tableName'                => 'Názov tabuľky',
+        'undefinedDatabaseGroup'   => 'Databázová skupina "{0}" nie je definovaná.',
+        'unsupportedSessionDriver' => 'Databázové session sú podporované iba pre MySQLi a Postgre. Databázová skupina "{0}" používa ovládač "{1}".',
+        'usingCINamespace'         => 'Upozornenie: Použitím namespace "CodeIgniter" sa súbor vygeneruje v systémovom adresári.',
+        'viewName'                 => [
+            'cell' => 'Názov view bunky (cell)',
+        ],
+    ],
+    'helpArguments'       => 'Argumenty:',
+    'helpDescription'     => 'Popis:',
+    'helpOptions'         => 'Možnosti:',
+    'helpUsage'           => 'Použitie:',
+    'invalidColor'        => 'Neplatná "{0}" farba: "{1}".',
     'namespaceNotDefined' => 'Namespace "{0}" nie je definovaný.',
+    'signals'             => [
+        'noPcntlExtension' => 'Rozšírenie PCNTL nie je dostupné. Spracovanie signálov je vypnuté.',
+        'noPosixExtension' => 'Spracovanie SIGTSTP/SIGCONT vyžaduje rozšírenie POSIX. Tieto signály budú odstránené z registrácie.',
+        'failedSignal'     => 'Nepodarilo sa zaregistrovať handler pre signál: "{0}".',
+    ],
 ];

Language/sk/Cache.php

@@ -13,8 +13,9 @@
 
 // Cache language settings
 return [
-    'unableToWrite'   => 'Cache nie je možné uložiť do {0}',
-    'invalidHandlers' => 'Cache config musí mať pole z $validHandlers.',
-    'noBackup'        => 'Cache config musí mať nastavený handler a backupHandler.',
-    'handlerNotFound' => 'Cache config má neplatný špecifikovaný handler alebo záložný handler.',
+    'unableToWrite'   => 'Cache nie je možné zapísať do "{0}".',
+    'invalidHandler'  => 'Cache ovládač "{0}" nie je platný cache handler.',
+    'invalidHandlers' => 'Konfigurácia cache musí obsahovať pole $validHandlers.',
+    'noBackup'        => 'Konfigurácia cache musí mať nastavený handler a backupHandler.',
+    'handlerNotFound' => 'Konfigurácia cache má zadaný neplatný handler alebo záložný handler.',
 ];

Language/sk/Cast.php

@@ -13,10 +13,18 @@
 
 // Cast language settings
 return [
-    'jsonErrorDepth'         => 'Bola prekročená maximálna veľkosť zásobníku',
-    'jsonErrorStateMismatch' => 'Neplatný alebo poškodený JSON',
-    'jsonErrorCtrlChar'      => 'Nájdený neočakáavaný kontrolný znak',
-    'jsonErrorSyntax'        => 'Chyba syntaxe, poškodený JSON',
-    'jsonErrorUtf8'          => 'Poškodené UTF-8 znaky, možné nesprávne kódovanie',
-    'jsonErrorUnknown'       => 'Neznáma chyba',
+    'baseCastMissing'        => 'Trieda "{0}" musí dediť od triedy "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast".',
+    'enumInvalidCaseName'    => 'Neplatný názov prípadu (case) "{0}" pre enum "{1}".',
+    'enumInvalidType'        => 'Očakávaný enum typu "{1}", ale prijatý "{0}".',
+    'enumInvalidValue'       => 'Neplatná hodnota "{1}" pre enum "{0}".',
+    'enumMissingClass'       => 'Pre pretypovanie na enum musí byť zadaná trieda enumu.',
+    'enumNotEnum'            => '"{0}" nie je platná trieda enumu.',
+    'invalidCastMethod'      => '"{0}" je neplatná metóda pretypovania, platné metódy sú: ["get", "set"].',
+    'invalidTimestamp'       => 'Pretypovanie "timestamp" očakáva platnú časovú pečiatku.',
+    'jsonErrorCtrlChar'      => 'Nájdený neočakávaný riadiaci znak.',
+    'jsonErrorDepth'         => 'Bola prekročená maximálna hĺbka zásobníka.',
+    'jsonErrorStateMismatch' => 'Podtečenie alebo nezhoda režimov.',
+    'jsonErrorSyntax'        => 'Chyba syntaxe, poškodený JSON.',
+    'jsonErrorUnknown'       => 'Neznáma chyba.',
+    'jsonErrorUtf8'          => 'Poškodené UTF-8 znaky, pravdepodobne nesprávne zakódované.',
 ];

Language/sk/Cookie.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Cookie language settings
+return [
+    'invalidExpiresTime'    => 'Neplatný typ "{0}" pre atribút "Expires". Očakávané: string, integer, objekt DateTimeInterface.',
+    'invalidExpiresValue'   => 'Čas expirácie cookie nie je platný.',
+    'invalidCookieName'     => 'Názov cookie "{0}" obsahuje neplatné znaky.',
+    'invalidCookieValue'    => 'Hodnota cookie obsahuje neplatné znaky.',
+    'invalidCookiePath'     => 'Cesta cookie obsahuje neplatné znaky.',
+    'invalidCookieDomain'   => 'Doména cookie obsahuje neplatné znaky.',
+    'emptyCookieName'       => 'Názov cookie nemôže byť prázdny.',
+    'invalidSecurePrefix'   => 'Použitie prefixu "__Secure-" vyžaduje nastavenie atribútu "Secure".',
+    'invalidHostPrefix'     => 'Použitie prefixu "__Host-" vyžaduje nastavený príznak "Secure", nesmie mať atribút "Domain" a "Path" musí byť nastavený na "/".',
+    'invalidSameSite'       => 'Hodnota SameSite musí byť None, Lax, Strict alebo prázdny reťazec, zadané: {0}.',
+    'invalidSameSiteNone'   => 'Použitie atribútu "SameSite=None" vyžaduje nastavenie atribútu "Secure".',
+    'invalidCookieInstance' => 'Trieda "{0}" očakávala pole cookies s inštanciami "{1}", ale na indexe {3} dostala "{2}".',
+    'unknownCookieInstance' => 'Objekt cookie s názvom "{0}" a prefixom "{1}" sa v kolekcii nenašiel.',
+];

Language/sk/Core.php

@@ -13,9 +13,11 @@
 
 // Core language settings
 return [
-    'copyError'                    => 'Vyskytla sa chyba pri pokuse nahradiť súbor ({0}). Prosím uistite sa, že zložka so súbormi je zapisovateľná.',
+    'copyError'                    => 'Pri pokuse o nahradenie súboru "{0}" sa vyskytla chyba. Uistite sa, že do adresára so súbormi je možné zapisovať.',
     'enabledZlibOutputCompression' => 'Vaša zlib.output_compression ini direktíva je zapnutá. S výstupnými vyrovnávacími pamäťami to nebude fungovať dobre.',
-    'invalidFile'                  => 'Neplatný súbor: {0}',
-    'missingExtension'             => 'Tieto rozšírenia musia byť nainštalované a načítané: {0}',
-    'noHandlers'                   => '{0} musí poskytnúť aspoň jeden Handler.',
+    'invalidFile'                  => 'Neplatný súbor: "{0}"',
+    'invalidDirectory'             => 'Adresár neexistuje: "{0}"',
+    'invalidPhpVersion'            => 'Na spustenie CodeIgniter musí byť vaša verzia PHP {0} alebo vyššia. Aktuálna verzia: {1}',
+    'missingExtension'             => 'Framework vyžaduje nainštalované a načítané nasledujúce rozšírenia: "{0}".',
+    'noHandlers'                   => '"{0}" musí poskytnúť aspoň jeden Handler.',
 ];

Language/sk/Database.php

@@ -13,20 +13,21 @@
 
 // Database language settings
 return [
-    'invalidEvent'                     => '{0} je neplatné spätné volanie Model Event.',
-    'invalidArgument'                  => 'Musíte zadať platný {0}.',
-    'invalidAllowedFields'             => 'Povolené polia musia byť špecifikované pre model: {0}',
+    'invalidEvent'                     => '"{0}" nie je platné spätné volanie Model Event.',
+    'invalidArgument'                  => 'Musíte zadať platný "{0}".',
+    'invalidAllowedFields'             => 'Pre model musia byť špecifikované povolené polia: "{0}"',
     'emptyDataset'                     => 'Žiadne dáta pre {0}.',
     'emptyPrimaryKey'                  => 'Pri pokuse o vykonanie {0} nie je definovaný žiadny primárny kľúč.',
     'failGetFieldData'                 => 'Zlyhalo získanie údajov poľa z databázy.',
     'failGetIndexData'                 => 'Zlyhalo získanie údajov indexu z databázy.',
     'failGetForeignKeyData'            => 'Zlyhalo získanie údajov cudzieho kľúča z databázy.',
     'parseStringFail'                  => 'Parsovanie reťazca kľúča zlyhalo.',
-    'featureUnavailable'               => 'Tátu funkcia je nedostupná v používanej databáze.',
-    'tableNotFound'                    => 'Tabuľka `{0}` sa v používanej databáze nenašla.',
-    'noPrimaryKey'                     => '`{0}` trieda modelu nešpecifikuje Primárny Kľúč.',
-    'noDateFormat'                     => '`{0}` trieda modelu nemá platný formát dátumu.',
-    'fieldNotExists'                   => 'Pole `{0}` nebolo nájdené.',
-    'forEmptyInputGiven'               => 'Bol zadaný prázdny dopyt pre pole `{0}`',
+    'featureUnavailable'               => 'Táto funkcia nie je dostupná pre databázu, ktorú používate.',
+    'tableNotFound'                    => 'Tabuľka "{0}" sa v aktuálnej databáze nenašla.',
+    'noPrimaryKey'                     => 'Trieda modelu "{0}" nešpecifikuje primárny kľúč.',
+    'noDateFormat'                     => 'Trieda modelu "{0}" nemá platný dateFormat.',
+    'fieldNotExists'                   => 'Pole "{0}" nebolo nájdené.',
+    'forEmptyInputGiven'               => 'Pre pole "{0}" bol zadaný prázdny výraz',
     'forFindColumnHaveMultipleColumns' => 'V názve stĺpca je povolený iba jeden stĺpec.',
+    'methodNotAvailable'               => '"{1}" nemôžete použiť v "{0}". Toto je metóda triedy Query Builder.',
 ];

Language/sk/Email.php

@@ -13,23 +13,27 @@
 
 // Email language settings
 return [
-    'mustBeArray'          => 'Metóda overenia e-mailu musí byť odovzdaná ako pole.',
-    'invalidAddress'       => 'Neplatná emailová adresa: {0}',
-    'attachmentMissing'    => 'Nasledujúca príloha e-mailu sa nepodarilo nájsť: {0}',
-    'attachmentUnreadable' => 'Túto prílohu nie je možné otvoriť: {0}',
-    'noFrom'               => 'Nemožno poslať mail bez hlavičky (header) "From".',
-    'noRecipients'         => 'Musíte zadať príjemcov: To, Cc, alebo Bcc',
-    'sendFailurePHPMail'   => 'Nepodarilo sa odoslať email pomocou PHP mail(). Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na odosielanie pošty pomocou tejto metódy.',
-    'sendFailureSendmail'  => 'Nepodarilo sa odoslať email pomocou PHP Sendmail. Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na odosielanie pošty pomocou tejto metódy.',
-    'sendFailureSmtp'      => 'Nepodarilo sa odoslať e-mail pomocou protokolu PHP SMTP. Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na odosielanie pošty pomocou tejto metódy.',
-    'sent'                 => 'Vaša správa bola úspešne odoslaná pomocou nasledujúceho protokolu: {0}',
-    'noSocket'             => 'Nepodarilo sa otvoriť soket pre Sendmail. Skontrolujte nastavenia.',
-    'noHostname'           => 'Nezadali ste názov hostiteľa SMTP.',
-    'SMTPError'            => 'Vyskytla sa nasledujúca chyba SMTP: {0}',
-    'noSMTPAuth'           => 'Chyba: Musíte zadať používateľské meno a heslo SMTP.',
-    'failedSMTPLogin'      => 'Nepodarilo sa odoslať príkaz AUTH LOGIN. Chyba: {0}',
-    'SMTPAuthUsername'     => 'Nepodarilo sa overiť používateľské meno. Chyba: {0}',
-    'SMTPAuthPassword'     => 'Nepodarilo sa overiť heslo. Chyba: {0}',
-    'SMTPDataFailure'      => 'Nie je možné odoslať údaje: {0}',
-    'exitStatus'           => 'Stavový kód Exit: {0}',
+    'mustBeArray'           => 'Metóde overenia e-mailu musí byť odovzdané pole.',
+    'invalidAddress'        => 'Neplatná e-mailová adresa: "{0}"',
+    'attachmentMissing'     => 'Nepodarilo sa nájsť nasledujúcu prílohu e-mailu: "{0}"',
+    'attachmentUnreadable'  => 'Túto prílohu nie je možné otvoriť: "{0}"',
+    'noFrom'                => 'Nie je možné odoslať e-mail bez hlavičky "From".',
+    'noRecipients'          => 'Musíte zadať príjemcov: To, Cc alebo Bcc',
+    'sendFailurePHPMail'    => 'Nepodarilo sa odoslať e-mail pomocou PHP mail(). Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na odosielanie pošty pomocou tejto metódy.',
+    'sendFailureSendmail'   => 'Nepodarilo sa odoslať e-mail pomocou Sendmail. Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na odosielanie pošty pomocou tejto metódy.',
+    'sendFailureSmtp'       => 'Nepodarilo sa odoslať e-mail pomocou SMTP. Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na odosielanie pošty pomocou tejto metódy.',
+    'sent'                  => 'Vaša správa bola úspešne odoslaná pomocou nasledujúceho protokolu: {0}',
+    'noSocket'              => 'Nepodarilo sa otvoriť soket pre Sendmail. Skontrolujte nastavenia.',
+    'noHostname'            => 'Nezadali ste názov hostiteľa SMTP.',
+    'SMTPError'             => 'Vyskytla sa nasledujúca chyba SMTP: {0}',
+    'noSMTPAuth'            => 'Chyba: Musíte zadať používateľské meno a heslo SMTP.',
+    'invalidSMTPAuthMethod' => 'Chyba: Metóda autorizácie SMTP "{0}" nie je v CodeIgniter podporovaná, nastavte metódu autorizácie "login" alebo "plain"',
+    'failureSMTPAuthMethod' => 'Nepodarilo sa spustiť príkaz AUTH. Váš server nemusí byť nakonfigurovaný na používanie metódy overenia AUTH {0}.',
+    'SMTPAuthCredentials'   => 'Nepodarilo sa overiť prihlasovacie údaje používateľa. Chyba: {0}',
+    'SMTPAuthUsername'      => 'Nepodarilo sa overiť používateľské meno. Chyba: {0}',
+    'SMTPAuthPassword'      => 'Nepodarilo sa overiť heslo. Chyba: {0}',
+    'SMTPDataFailure'       => 'Nie je možné odoslať údaje: {0}',
+    'exitStatus'            => 'Návratový kód (exit status): {0}',
+    // @deprecated
+    'failedSMTPLogin' => 'Nepodarilo sa odoslať príkaz AUTH LOGIN. Chyba: {0}',
 ];

Language/sk/Encryption.php

@@ -13,8 +13,8 @@
 
 // Encryption language settings
 return [
-    'noDriverRequested'    => 'Nebol požadovaný žiaden ovládač.',
-    'noHandlerAvailable'   => 'Nepodarilo sa nájsť dostupný {0} šifrovací handler.',
+    'noDriverRequested'    => 'Nebol požadovaný žiadny ovládač; Miss Daisy bude veľmi nahnevaná!',
+    'noHandlerAvailable'   => 'Nepodarilo sa nájsť dostupný šifrovací handler "{0}".',
     'unKnownHandler'       => '"{0}" nie je možné nakonfigurovať.',
     'starterKeyNeeded'     => 'Šifrovač potrebuje štartovací kľúč.',
     'authenticationFailed' => 'Dešifrovanie: autentizácia zlyhala.',

Language/sk/Errors.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Errors language settings
+return [
+    'pageNotFound'    => '404 - Stránka nenájdená',
+    'sorryCannotFind' => 'Prepáčte! Stránku, ktorú hľadáte, sa nepodarilo nájsť.',
+    'badRequest'      => '400 - Chybná požiadavka',
+    'sorryBadRequest' => 'Prepáčte! S vašou požiadavkou nie je niečo v poriadku.',
+    'whoops'          => 'Ups!',
+    'weHitASnag'      => 'Zdá sa, že sme narazili na problém. Skúste to prosím neskôr...',
+];

Language/sk/Fabricator.php

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 // Fabricator language settings
 return [
-    'invalidModel'      => 'Na výrobu bol dodaný neplatný model.',
-    'missingFormatters' => 'Nie sú definované žiadne platné formátory.',
-    'createFailed'      => 'Výrobcu sa nepodarilo vložiť do tabuľky {0}: {1}.',
+    'invalidModel'      => 'Na generovanie bol zadaný neplatný model.',
+    'missingFormatters' => 'Nie sú definované žiadne platné formátovače.',
+    'createFailed'      => 'Fabricatoru sa nepodarilo vložiť záznam do tabuľky "{0}": {1}',
 ];

Language/sk/Files.php

@@ -13,6 +13,8 @@
 
 // Files language settings
 return [
-    'fileNotFound' => 'Súbor nebol nájdený: {0}',
-    'cannotMove'   => 'Súbor {0} nebolo možné presunúť do {1} ({2})',
+    'fileNotFound'      => 'Súbor nebol nájdený: "{0}"',
+    'cannotMove'        => 'Súbor "{0}" nebolo možné presunúť do "{1}". Dôvod: {2}',
+    'expectedDirectory' => '{0} očakáva platný adresár.',
+    'expectedFile'      => '{0} očakáva platný súbor.',
 ];

Language/sk/Filters.php

@@ -13,6 +13,6 @@
 
 // Filters language settings
 return [
-    'noFilter'           => '{0} filter musí mať definovaný zhodujúci sa alias.',
-    'incorrectInterface' => '{0} musí implementovať CodeIgniter\Filters\FilterInterface.',
+    'noFilter'           => 'Filter "{0}" musí mať definovaný zodpovedajúci alias.',
+    'incorrectInterface' => '"{0}" musí implementovať CodeIgniter\Filters\FilterInterface.',
 ];

Language/sk/Format.php

@@ -14,7 +14,7 @@
 // Format language settings
 return [
     'invalidFormatter' => '"{0}" nie je platná Formatter trieda.',
-    'invalidJSON'      => 'Parsovanie JSON reťazca zlyhalo, chyba: "{0}".',
-    'invalidMime'      => 'Nie je definovaný žiadny Formatter pre mime type: "{0}".',
-    'missingExtension' => 'Rozšírenie SimpleXML je nevyhnutné pre XML formát.',
+    'invalidJSON'      => 'Parsovanie JSON reťazca zlyhalo. Chyba: {0}',
+    'invalidMime'      => 'Nie je definovaný žiadny Formatter pre mime typ: "{0}".',
+    'missingExtension' => 'Na formátovanie XML je potrebné rozšírenie SimpleXML.',
 ];