P4: Scrollbar nativa com track/thumb estilizados e auto-hide

[chapzin]

Estado atual

render_native_scrollbar() em src/tui/ui.rs ja existe e renderiza uma scrollbar basica com caracteres | e botoes •. Mas e minimalista e sempre visivel.

O que precisa ser melhorado

1. Track sutil

• Track renderizado com caracteres semi-transparentes: ░ ou · ou espaco
• Contraste minimo com o fundo (nao deve distrair)
• Apenas visivel quando scrollbar ativa

2. Thumb estilizado

• Thumb com bloco solido: █ ou ▓ ou ┃
• Tamanho proporcional a relacao visible/total
• Cor: accent quando focado, dim quando nao
• Hover: borda clara ao redor do thumb (se mouse suportado)

3. Auto-hide

• Scrollbar desaparece apos 2s de inatividade (sem scroll)
• Reaparece instantaneamente ao scrollar
• Configuravel: JCODE_SCROLLBAR_AUTOHIDE=false para sempre visivel

4. Indicadores de posicao

• Marcacoes sutis indicando posicao de prompts do usuario
• Pequenos tracos horizontais na track
• Ajuda a navegar visualmente na conversa

5. Side pane scrollbar

• Mesma logica para o painel lateral (diff/side panel)
• Consistencia visual entre as duas scrollbars

Arquivos a modificar

• src/tui/ui.rs — render_native_scrollbar
• src/tui/ui_viewport.rs — integracao com auto-hide
• Novo: src/tui/ui_scrollbar.rs — componente isolado
• crates/jcode-tui-style/src/theme.rs — cores da scrollbar