[ENH] Add Styler builtin for diagonals

[genedan]

A diagonal should be able to be highlighted by:

Triangle.style.highlight_diagonal(valuation=...)

Valuation can be something like 'latest', or a specific datetime.