Fase 2 (prototipo): verificador de citas, extractor de PDF y núcleo en inglés - #3
Merged
Merged
Conversation
- herramientas/verificacion: verificador de citas (obras en la estantería, citas literales exactas con omisiones, páginas, citas entre dos páginas, textos escaneados, fuentes pendientes, comillas sin fuente) - herramientas/fuentes: comprobador de DOI contra Crossref - 30 pruebas automáticas (python3 -m unittest) - ejemplos/proyecto-demo con obras ficticias y un borrador con 12 trampas - Claude Code: comando /verificar-citas y ayudante verificador - CLAUDE.md: carácter crítico y no complaciente del agente - Decisión 0006: adelantar el prototipo del verificador Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FdqiSJ9TKRhkHqiaQaY3PP
…n GitHub - herramientas/pdf: extrae el texto página a página con pypdf; averigua la página impresa (indicada, numeración del PDF o números impresos de cada página), quita cabeceras y números, avisa de escaneos, saltos y páginas intercaladas - Probado con PDF reales incluidos en el código fuente de pypdf; corregido un error que numeraba mal las páginas cuando al PDF le faltaba una - El verificador avisa si la obra es un escaneo o su paginación no está confirmada - El PDF del proyecto de ejemplo genera el texto que usa el verificador - Decisión 0007: pypdf en lugar de MarkItDown, con los resultados de la prueba - requirements.txt, guía de instalación y comando /preparar-pdf - GitHub Actions: pruebas en Windows, macOS y Linux (Python 3.10 y 3.13) - Saltos de línea de Windows al unir palabras partidas Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FdqiSJ9TKRhkHqiaQaY3PP
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FdqiSJ9TKRhkHqiaQaY3PP
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FdqiSJ9TKRhkHqiaQaY3PP
- herramientas/ -> tools/ (verification, pdf, sources): nombres, comentarios y docstrings en inglés; mensajes e informes para la persona, en español. - Pruebas traducidas (mismos casos, sin ampliar); tests/datos -> tests/data. - Comandos /verify-citations y /prepare-pdf, ayudante verifier, CLAUDE.md en inglés. - Opciones de los programas en inglés (--project, --key, --first-page...). - Documentos técnicos (00-07, decisiones, política de pruebas, próximos pasos) traducidos y renombrados; enlaces actualizados en las guías en español. - Los datos de la persona (biblioteca.json, texto/, borradores/ y sus campos) siguen en español para no romper proyectos existentes. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Exn6zqkpMFQtH4mihcBLa9
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Lleva a
maintodo lo hecho después de la PR #1: el prototipo del verificador de citas y la decisión 0008 (núcleo en inglés), que ya se fusionó en esta rama con la PR #2.Qué incluye (6 commits)
e10acf9657a82781ee3bf857d98ceaf56c0herramientas/→tools/,/verify-citations,/prepare-pdf, ayudanteverifier,CLAUDE.mdy documentos técnicos en inglésf60072dQué sigue en español
Las guías para personas (
guia,glosario,instalacion,ejemplos/,README), los mensajes e informes que ve la persona usuaria y los datos de cada proyecto (biblioteca.json,texto/,borradores/y sus campos), para no romper proyectos existentes (anotado en la decisión 0008).Comprobaciones
eaf56c0.ejemplos/proyecto-demo/borradores/*.verificacion.md) salen idénticos tras la traducción: 8 fallos y 4 avisos en el borrador con errores; ninguno en el correcto.Lo que falta (no incluido)
🤖 Generated with Claude Code
https://claude.ai/code/session_01Exn6zqkpMFQtH4mihcBLa9
Generated by Claude Code