Docker setup.sh should configure swagger creation

[marvinm2]

Such as species selection list, and calls made available (when no metabolite database is loaded, for example). So, only show the organisms that are included in the image