Fix MP4 Audio Playback Failure in Bevy 0.19.0

[nyfair]

Objective

Fix #24878

Solution

Refactor audio decoder method to use rodio builder pattern

Testing

use bevy::prelude::*;

fn main() {
    App::new()
        .add_plugins(DefaultPlugins)
        .add_systems(Startup, setup)
        .run();
}

fn setup(asset_server: Res<AssetServer>, mut commands: Commands) {
    commands.spawn(AudioPlayer::new(
        asset_server.load("something.mp4"),
    ));
}

[github-actions]

Welcome, new contributor!

Please make sure you've read our contributing guide, as well as our policy regarding AI usage, and we look forward to reviewing your pull request shortly ✨