Update Media Transcript Logic

[joe-replin]

Dependency

Due to the breaking changes in #299, this should hold off until that pull request has been merged.

Subject of the issue/enhancement/features

Media Transcript button currently follows this state execution order with the event trigger if used for completion and clicked multiple times:
"complete"
"closed"
"opened"
"closed"

An external transcript will use the following state execution order with the event trigger if used for completion and clicked multiple times:
"complete"
"external"
"external"

Your environment

• v5.41.12

Steps to reproduce

Follow the state parameter being sent via the event trigger.

Expected behaviour

If a transcript button both opens the transcript and completes the media component, two trigger events should happen; one for a complete state and another for a opened/external state.