Fix: Build the Vault Capacity and Deposit-Limit UX With Backpressure, Waitlist, and Closed-Epoch States

messages/en.json

@@ -158,6 +158,35 @@
     "title": "Page not found",
     "back": "Back to the terminal"
   },
+  "vaults": {
+    "capacity": "Capacity",
+    "remaining": "{amount} remaining",
+    "utilised": "{percent}% utilised",
+    "limitsAsOf": "Limits as of {time}",
+    "status": {
+      "open": "Deposits are open for epoch #{epoch}.",
+      "queued": "Deposits are closed this epoch. A deposit now is queued for epoch #{epoch}.",
+      "waitlist": "Vault is full. Join the waitlist; entry is not guaranteed.",
+      "closed": "Deposits are closed this epoch. The next deposit window opens {date}.",
+      "full": "Vault is full. No capacity remains.",
+      "paused": "Deposits are paused by the operator.",
+      "stale": "Limits are out of date. Deposits are read-only until they refresh."
+    },
+    "form": {
+      "submit": "Deposit",
+      "submitQueued": "Queue deposit for epoch #{epoch}",
+      "submitWaitlist": "Join waitlist",
+      "maxHint": "Up to {amount} per deposit",
+      "overMax": "Amount is above the {amount} limit for this vault.",
+      "pricedIn": "Priced in epoch #{epoch}.",
+      "pricedWaitlist": "Epoch is assigned when you are admitted from the waitlist.",
+      "sharesOpen": "Shares appear when this deposit window closes, {date}.",
+      "sharesQueued": "Shares appear when the next deposit window closes.",
+      "sharesWaitlist": "Shares appear once you are admitted and that window closes.",
+      "capacityChanged": "The vault filled while your deposit was in flight, so it was not accepted. Lower the amount or join the waitlist.",
+      "submitFailed": "Deposit was not submitted. Try again."
+    }
+  },
   "vaultDisclosure": {
     "title": "Vault Risk Disclosure",
     "checking": "Checking disclosure status…",

messages/es.json

@@ -157,5 +157,34 @@
   "notFound": {
     "title": "Página no encontrada",
     "back": "Volver a la terminal"
+  },
+  "vaults": {
+    "capacity": "Capacidad",
+    "remaining": "{amount} disponibles",
+    "utilised": "{percent}% utilizado",
+    "limitsAsOf": "Límites al {time}",
+    "status": {
+      "open": "Los depósitos están abiertos para la época #{epoch}.",
+      "queued": "Los depósitos están cerrados en esta época. Un depósito ahora se encola para la época #{epoch}.",
+      "waitlist": "La bóveda está llena. Únete a la lista de espera; la entrada no está garantizada.",
+      "closed": "Los depósitos están cerrados en esta época. La siguiente ventana de depósito abre el {date}.",
+      "full": "La bóveda está llena. No queda capacidad.",
+      "paused": "El operador ha pausado los depósitos.",
+      "stale": "Los límites están desactualizados. Los depósitos son solo de lectura hasta que se actualicen."
+    },
+    "form": {
+      "submit": "Depositar",
+      "submitQueued": "Encolar depósito para la época #{epoch}",
+      "submitWaitlist": "Unirse a la lista de espera",
+      "maxHint": "Hasta {amount} por depósito",
+      "overMax": "El importe supera el límite de {amount} de esta bóveda.",
+      "pricedIn": "Valorado en la época #{epoch}.",
+      "pricedWaitlist": "La época se asigna cuando seas admitido desde la lista de espera.",
+      "sharesOpen": "Las participaciones aparecen cuando cierre esta ventana de depósito, {date}.",
+      "sharesQueued": "Las participaciones aparecen cuando cierre la siguiente ventana de depósito.",
+      "sharesWaitlist": "Las participaciones aparecen una vez admitido y cerrada esa ventana.",
+      "capacityChanged": "La bóveda se llenó mientras tu depósito estaba en curso, así que no fue aceptado. Reduce el importe o únete a la lista de espera.",
+      "submitFailed": "El depósito no se envió. Inténtalo de nuevo."
+    }
   }
 }

messages/pt.json

@@ -157,5 +157,34 @@
   "notFound": {
     "title": "Página não encontrada",
     "back": "Voltar ao terminal"
+  },
+  "vaults": {
+    "capacity": "Capacidade",
+    "remaining": "{amount} restantes",
+    "utilised": "{percent}% utilizado",
+    "limitsAsOf": "Limites em {time}",
+    "status": {
+      "open": "Os depósitos estão abertos para a época #{epoch}.",
+      "queued": "Os depósitos estão fechados nesta época. Um depósito agora entra na fila para a época #{epoch}.",
+      "waitlist": "O cofre está cheio. Entre na lista de espera; a entrada não é garantida.",
+      "closed": "Os depósitos estão fechados nesta época. A próxima janela de depósito abre em {date}.",
+      "full": "O cofre está cheio. Não há capacidade restante.",
+      "paused": "Os depósitos estão pausados pelo operador.",
+      "stale": "Os limites estão desatualizados. Os depósitos são somente leitura até que sejam atualizados."
+    },
+    "form": {
+      "submit": "Depositar",
+      "submitQueued": "Enfileirar depósito para a época #{epoch}",
+      "submitWaitlist": "Entrar na lista de espera",
+      "maxHint": "Até {amount} por depósito",
+      "overMax": "O valor está acima do limite de {amount} deste cofre.",
+      "pricedIn": "Precificado na época #{epoch}.",
+      "pricedWaitlist": "A época é atribuída quando você for admitido pela lista de espera.",
+      "sharesOpen": "As cotas aparecem quando esta janela de depósito fechar, {date}.",
+      "sharesQueued": "As cotas aparecem quando a próxima janela de depósito fechar.",
+      "sharesWaitlist": "As cotas aparecem assim que você for admitido e essa janela fechar.",
+      "capacityChanged": "O cofre encheu enquanto seu depósito estava em andamento, então ele não foi aceito. Reduza o valor ou entre na lista de espera.",
+      "submitFailed": "O depósito não foi enviado. Tente novamente."
+    }
   }
 }