[BuiltTarget Extensions]API was accessing the target plaform by the wrong string

UI is adding included/excluded platforms in the UI by NamedBuildTarget.

So for instance, "Switch" is obtained from BuildTarget.Switch.ToString(), but if we do NamedBuildTarget(BuildTarget.Switch) it returns you "Nintendo Switch".

This was including/excluding RP assets that were not supposed to match the call to the API of BuiltTarget extension

https://jira.unity3d.com/browse/UUM-73363

Author: alex-vazquez-unity3d

Packages/com.unity.render-pipelines.core/Editor/Analytics/BuildTargetAnalytic.cs

@@ -22,7 +22,7 @@ public bool TryGatherData([NotNullWhen(true)] out IAnalytic.IData data, [NotNull
             {
                 var activeBuildTarget = EditorUserBuildSettings.activeBuildTarget;
                 var activeBuildTargetGroup = BuildPipeline.GetBuildTargetGroup(activeBuildTarget);
-                var activeBuildTargetGroupName = activeBuildTargetGroup.ToString();
+                var activeBuildTargetGroupName = NamedBuildTarget.FromBuildTargetGroup(activeBuildTargetGroup).TargetName;
 
                 error = null;
 
@@ -37,7 +37,6 @@ public bool TryGatherData([NotNullWhen(true)] out IAnalytic.IData data, [NotNull
                 };
                 return true;
             }
-
         };
 
         [System.Diagnostics.DebuggerDisplay("{render_pipeline_asset_type} - {quality_levels}/{total_quality_levels_on_project}")]

Packages/com.unity.render-pipelines.core/Editor/BuildTargetExtensions.cs

@@ -2,6 +2,7 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
+using UnityEditor.Build;
 using UnityEngine;
 using UnityEngine.Rendering;
 
@@ -88,11 +89,11 @@ public static bool TryGetRenderPipelineAssets<T>([DisallowNull] this BuildTarget
                 return false;
 
             var activeBuildTargetGroup = BuildPipeline.GetBuildTargetGroup(buildTarget);
-            var activeBuildTargetGroupName = activeBuildTargetGroup.ToString();
+            var namedBuildTarget = NamedBuildTarget.FromBuildTargetGroup(activeBuildTargetGroup);
 
-            QualitySettings.GetRenderPipelineAssetsForPlatform<T>(activeBuildTargetGroupName, out var buildPipelineAssets, out var allQualityLevelsAreOverriden);
+            QualitySettings.GetRenderPipelineAssetsForPlatform<T>(namedBuildTarget.TargetName, out var buildPipelineAssets, out var allQualityLevelsAreOverriden);
 
-            bool noQualityLevels = QualitySettings.GetActiveQualityLevelsForPlatformCount(activeBuildTargetGroupName) == 0;
+            bool noQualityLevels = QualitySettings.GetActiveQualityLevelsForPlatformCount(namedBuildTarget.TargetName) == 0;
             if (noQualityLevels || !allQualityLevelsAreOverriden)
             {
                 // We need to check the fallback cases