[foragedysetour]

改动类型

• 新功能（feat）
• 缺陷修复（fix）
• 重构 / 优化（不改变对外行为）
• 文档（docs）
• 其他（请在「改动说明」中注明）

是否包含破坏性变更

• 是（请在「改动说明」中详细描述）
• 否

改动说明

问题出在增益换算层：src/utils/volume.ts 使用 gain = position³，导致 10% 位置仅 -60 dB，5% 仅 -78 dB，低音量区几乎无声；滚轮每格固定 5%，但响度步进严重不均——底部一格约 18 dB，顶部仅 1.3 dB。

现改为位置与 dB 线性：整条滑块覆盖 0 至 -60 dB，每 1% 约 0.6 dB，滚轮每格约 3 dB；1% 约 -59.4 dB，50% 为 -30 dB，100% 仍为 0 dB。代价是中段输出比旧版低约 12 dB，50% 从 -18.1 dB 变为 -30 dB，但低段可用、步进可预期。

静音从公式中拆出：位置 0 为静音档（gain = 0），工具栏静音按钮单独记录 lastVolume，取消静音时恢复原值（无记录时回到 0.7）。

输出层在 cpal_stream.rs、wasapi/pcm.rs 中于每个回调缓冲内做 10–20 ms 线性增益过渡，避免拖动音量或切静音产生 click。增益状态改为 Option<f32>：新流、暂停恢复后的首个缓冲直接采用目标值，仅播放中的变化才渐变，避免 seek 后首缓冲满音量爆音。

改动清单

• src/utils/volume.ts：MIN_VOLUME_DB = -60，正反变换改为 dB 线性，位置保留 6 位小数
• src/utils/volume.spec.ts（新增）：静音、最低档、dB 线性、逆变换、满音量，共 7 例
• src/components/player/Toolbar.spec.ts：按新曲线更新期望值
• native/audio-engine/src/output/：cpal_stream.rs、wasapi/pcm.rs、wasapi/mod.rs 的增益过渡与首缓冲对齐

关联 Issue

Closes #416

测试情况

• pnpm exec vitest run：64 个文件全部通过
• pnpm typecheck、pnpm lint 通过；改动文件已通过 prettier --check
• cargo check --all-targets、cargo fmt --check 通过
• Windows 环境手动导出验证通过

复现：滑块拖到 5%–10%，旧版几乎无声，新版可听到轻微连续声音；连续拖动进度条时，旧版（加渐变后）会在起播瞬间顶到满音量。

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要修复，无无关改动
• 已在本地完整测试通过；AI 生成代码已测试并审阅
• 已运行 pnpm format，pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 原生模块改动已 pnpm build:native 验证；未手写 native/*/index.d.ts
• 已向 dev 分支提交