feat: Redesign SelectedAppInfoScreen

[Ushie]

Based on #3235, continuation of #3241 made by @planshim

Video preview, non-final design

Screen_Recording_20260329_063348_ReVanced_Manager_Debug.mp4

[PalmDevs]

Is this still active?

[Ushie]

No, there's complications involved

[oSumAtrIX]

The redesign is still relevant, which complications?

[TUSHAR91316]

The redesign looks great! The blurred icon header and BannerScaffold integration are a huge visual improvement.

While reviewing the implementation, I noticed a few logic issues that need a fix:

1. compact?.let bug in Sections.kt:
   In InfoListItem, compact defaults to false. Because false is not null, compact?.let { ... return@Surface } always executes and returns early. This prevents the expanded Column and its action buttons (like "Open downloaders") from ever rendering.

   • Fix: Use if (compact == true) { instead of compact?.let {.

2. Inverted warning conditions in SelectedAppInfoScreen.kt:

   • if (!hasModifiedPatchSelection) shows the "Patch selection has changed" warning when the selection has not been modified.
   • if (!showVersionCompatibilityWarning) shows the compatibility warning when the version is compatible.
   • Fix: Remove the ! negation from both conditions.

3. Safeguard parameter in SelectedAppInfoScreen.kt:
   In onPatchSelectorClick, allowIncompatiblePatches is passed instead of effectiveAllowIncompatible to vm.getCustomPatches().