Add mention of const-time branche into main/readme.md

[petrs]

Const-time branch now exists, but is significantly slowing the overall performance, so it will be kept as separate branch. But users of main branch should be notified about its existence