[yang208115]

What and why

Linux 快捷键可能在 Portal 信号监听失败后仍显示注册成功，X11 换键冲突会丢失旧绑定，Xwayland 连接也可能被误判为覆盖所有 Wayland 应用的全局能力。此 PR 统一后端生命周期和事件语义，并完善失败后的手动唤起路径。

• 分离 Portal/X11/Manual 候选后端、已验证能力、运行状态和错误原因；Portal 完成绑定及必要订阅后才报告可用，管理取消、重试、旧请求、服务断线与会话清理。
• X11 复用原连接，动态处理锁定键/修饰键映射、按下/释放和长按重复；串行注册避免阻塞 GTK，换键失败回滚，保留录制与排除应用的暂停行为。
• Linux 默认改为 Ctrl+Shift+Q，保留已保存的自定义组合与系统绑定；设置、首次引导和桌面元数据同步更新。
• 继续使用 qantrip toggle 与 GApplication/D-Bus 单实例分发，传递激活上下文；提供 niri/Sway/Hyprland 配置及禁止长按重复的说明，不新增 UDS。
• 集成 Wayland 面板的固定尺寸 GTK CSD 窗口，交给合成器管理位置；补齐中英文安装说明、D40/D41 决策和验证矩阵。
• CI 显式安装 fake Portal 测试需要的 dbus-daemon。不升级现有依赖版本，不修改共享核心或其他平台业务代码。

How it was tested

在最新 main（0.5.0）基线上重新通过：

cargo check --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml
cargo check --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml --all-features
cargo test --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml
cargo test --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml --all-features
cargo clippy --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml --all-targets --all-features -- -D warnings
cargo build --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml --features debug-hooks
uv run tests/linux/hotkeys_smoke.py
cargo build --release --locked --manifest-path apps/linux/Cargo.toml
cargo test --locked --manifest-path core/Cargo.toml
git diff --check

• Linux：25 项测试通过；默认忽略的 1 项 X11 server 测试由隔离 smoke 显式运行并通过。core：118 项通过。
• fake Portal 覆盖授权取消、订阅失败、系统改键、旧异步结果、断线与清理；mock/Xwayland 覆盖冲突回滚、重复事件、暂停/恢复与共用连接。隔离 smoke 验证 CLI 转发、并发启动及 toggle 次数。
• 本机 niri 的原生绑定已由用户确认 Ctrl+Shift+Q 可开关面板；命令唤起与焦点正常。Portal 失败定位为 GNOME 后端调用缺失的 GlobalShortcutsProvider 服务，未将此结果泛化为所有 niri 版本都不支持。
• niri 和 Hyprland 示例通过本机配置校验；其他完整桌面授权、原生 Xorg 物理键盘和最低版本发行版验证仍待执行，详见 验证矩阵。
• 格式检查：本 PR 修改的 Rust 文件 rustfmt --check 通过。全量 cargo fmt -- --check 在上游已有的 sync.rs / sync_ui.rs 两处格式差异处失败，未混入无关格式化。

Checklist

• Tests added or updated for behavior changes
• cargo test passes locally (Linux and core); cross-platform/cloud checks run in CI
• Docs updated (docs/ and Linux desktop metadata)
• No secrets, personal data or machine-specific absolute paths in the diff