Minor extraction updates

[ppinchuk]

Forward some attributes into outputs for better extraction monitoring

[Copilot]

Pull request overview

Warning

Copilot couldn't run its full agentic review because it didn't start before the timeout. Make sure your repository has a runner available, or add a copilot-code-review.yml file specifying one with the runs-on attribute. See the docs for more details.

Forward additional extraction/conversion attributes into document output metadata to improve monitoring and observability.

Changes:

• Add several extraction/conversion-related fields to compiled document info output.
• Track and persist num_features_extracted during ordinance parsing flows.
• Treat OpenAI APIConnectionError as retryable in GPT calls.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 6 comments.

File	Description
compass/services/threaded.py	Adds more doc.attrs fields into the compiled doc info output payload for monitoring.
compass/services/openai.py	Expands retryable OpenAI exception set to include connection errors.
compass/plugin/ordinance.py	Computes and stores extracted feature counts in extraction_context.attrs during parsing.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 63.78%. Comparing base (77e7a53) to head (1bc8636).

Files with missing lines	Patch %	Lines
compass/plugin/ordinance.py	0.00%	8 Missing ⚠️

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (0.00%) is below the target coverage (80.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #523      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.82%   63.78%   -0.05%     
==========================================
  Files          78       78              
  Lines        7437     7445       +8     
  Branches      755      755              
==========================================
+ Hits         4747     4749       +2     
- Misses       2529     2536       +7     
+ Partials      161      160       -1     

Flag	Coverage Δ
unittests	63.78% <0.00%> (-0.05%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.