[DO NOT MERGE] Reproduce IVF-RaBitQ wrong-list results for queries on a list centroid - #2800

[DO NOT MERGE] Reproduce IVF-RaBitQ wrong-list results for queries on a list centroid#2800

bdice wants to merge 3 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/cuvs:mainfrom

bdice:fix-ivf-rabitq-exact-match-search-reprobdice/cuvs:fix-ivf-rabitq-exact-match-search-reproCopy head branch name to clipboard