fix(frontend): case-insensitive reputation lookup, unique team split keys, cta link, sitemap routes and a11y improvements (#245, #244, #241, #238, #237, #236, #227, #210) - #301