[Feat] 매장 상세 페이지 환급 쿠폰 API 추가

[blwxnhan]

🔍 구현할 기능 설명

• 매장 상세페이지 환급 쿠폰 API를 추가합니다.
• CouponEndpoint에 FetchPaybackCoupon 추가
• CouponService에 FetchPaybackCoupon 추가
• FetchPaybackCoupon ViewModel에 로직 작성
• MemberCouponEndpoint에 다운로드 PaybackCoupon 추가
• MemberCouponService에 다운로드 PaybackCoupon 추가
• 환급 쿠폰 다운로드 로직 작성
• 쿠폰 타입별 다운로드 API 분리

✅ 참고 사항

참고 레퍼런스, 스크린샷 등 issue와 관련된 참고 자료가 있다면 첨부해주세요.

📝 테스트할 사항

• 환급 쿠폰 로드 되는지 확인
• 환급 쿠폰 다운로드 기능 정상작동
• 증정 쿠폰 다운로드 기능 정상작동