PinkPumpkin76 user submitted danish language translation file update

src/i18n/da/lang.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-  "APP_DESCRIPTION": "Gratis, open source og selvhostet garderobeorganisering.",
+  "APP_DESCRIPTION": "Selvhostet garderobeorganisering. Katalogiser tøj med billeder, sammensæt outfits og installer som en offline PWA. Gratis og open source. Ingen abonnementer, ingen reklamer.",
   "PAGE_TITLE_HOME": "Libre Closet - Gratis selvhostet garderobeorganisering",
   "TAGLINE": "Din garderobe. Dine data.",
-  "HERO_DESCRIPTION": "Libre Closet er en gratis, open source og selvhostet garderobeorganisering. Katalogiser dit tøj med fotos, sammensæt outfits, og behold dine stiloplysninger på din egen server - uden abonnementer, reklamer eller sporing fra tredjeparter.",
+  "HERO_DESCRIPTION": "Libre Closet er en gratis, open source og selvhostet garderobeorganisering. Katalogiser dit tøj med billeder, sammensæt outfits, og behold dine stiloplysninger på din egen server - uden abonnementer, reklamer eller sporing fra tredjeparter.",
   "GET_STARTED": "Åbn garderobe",
   "OPEN_SOURCE_BADGE": "Gratis og open source · AGPL-3.0",
   "FEATURES_TITLE": "Alt, du har brug for, og intet overflødigt",
   "FEATURE_PRIVACY_TITLE": "Privatliv først",
   "FEATURE_PRIVACY_DESC": "Dine garderobedata forlader aldrig din server. I modsætning til SaaS-alternativer, der analyserer dine tøjpræferencer, kører Libre Closet helt på dit eget udstyr uden sporing, reklamer eller tredjeparter.",
   "FEATURE_PWA_TITLE": "PWA klar til offlinebrug",
-  "FEATURE_PWA_DESC": "Installer appen på din startskærm, og brug den uden internetforbindelse. Progressive webappen fungerer på computer og mobil og synkroniserer data lokalt, så du får øjeblikkelig adgang, også når du er offline.",
+  "FEATURE_PWA_DESC": "Installer appen på din startskærm, og brug den uden internetforbindelse. Den Progressive webapp fungerer på computer og mobil og synkroniserer data lokalt, så du får øjeblikkelig adgang, også når du er offline.",
   "FEATURE_OUTFITS_TITLE": "Outfitbygger inspireret af Clueless",
-  "FEATURE_OUTFITS_DESC": "Kombiner tøj med en visuel outfitbygger med træk og slip. Inspireret af garderobeinterfacet i Clueless kan du sammensætte komplette looks på få sekunder og gemme dem til senere.",
+  "FEATURE_OUTFITS_DESC": "Kombiner tøj med en visuel outfitbygger med træk og slip. Inspireret af det Clueless garderobeinterface kan du sammensætte komplette looks på få sekunder og gemme dem til senere.",
   "FEATURE_SCHEDULING_TITLE": "Planlægning af outfits",
-  "FEATURE_SCHEDULING_DESC": "Planlæg, hvad du vil have på, i en visuel kalender. Planlæg outfits for ugen, hold styr på, hvad du har haft på, og undgå utilsigtede gentagelser.",
+  "FEATURE_SCHEDULING_DESC": "Planlæg forud, hvad du vil have på, i en visuel kalender. Planlæg outfits for ugen, hold styr på, hvad du har haft på, og undgå utilsigtede gentagelser.",
   "FEATURE_BG_REMOVAL_TITLE": "Fjernelse af baggrund",
-  "FEATURE_BG_REMOVAL_DESC": "Ryd automatisk op i tøjbilleder med AI-baseret fjernelse af baggrund på enheden. Du behøver ingen billedredigering - tag et foto, og lad ML-modellen isolere tøjet på enhver baggrund. Det kører på klientsiden, så din server behøver hverken GPU eller dyr hardware.",
+  "FEATURE_BG_REMOVAL_DESC": "Ryd automatisk op i tøjbilleder med AI-baseret fjernelse af baggrund på enheden. Du behøver ingen erfaring med billedredigering - tag et billede, og lad ML-modellen isolere tøjet på enhver baggrund. Det kører på klientsiden, så din server behøver hverken GPU eller dyr hardware.",
   "FEATURE_CATEGORIES_TITLE": "Tilpassede kategorier",
   "FEATURE_CATEGORIES_DESC": "Tilpas tøjkategorierne til dit eget skab i stedet for at være bundet til faste standarder. Opret egne typer, omdøb eksisterende, og organiser din garderobe på din måde.",
   "FEATURE_DOCKER_TITLE": "Installation med én kommando",
   "FEATURE_DOCKER_DESC": "Selvhost på få sekunder med Docker på enhver Linux-server, NAS eller Raspberry Pi. Dine data bliver på din infrastruktur - uden leverandørafhængighed eller månedlige regninger.",
   "FEATURE_I18N_TITLE": "Flersproget",
   "FEATURE_I18N_DESC": "Findes på engelsk, italiensk, fransk, russisk, tysk, spansk og dansk med oversættelser fra fællesskabet. Brug Libre Closet på dit foretrukne sprog.",
   "FEATURE_SHARING_TITLE": "Deling af garderobe",
-  "FEATURE_SHARING_DESC": "Del din garderobe med venner, familie eller en personlig stylist. Giv VIEW-adgang til visning eller MANAGE-adgang til fælles redigering - du bestemmer tilladelserne.",
+  "FEATURE_SHARING_DESC": "Del din garderobe med venner, familie eller en personlig stylist. Giv SE-adgang til visning eller ADMINISTRER-adgang til fælles redigering - du bestemmer tilladelserne.",
   "WHY_SELF_HOST_TITLE": "Hvorfor selvhoste din garderobe?",
-  "WHY_SELF_HOST_DESC": "De fleste garderobeapps er SaaS-produkter, der gemmer dine tøjdata på deres servere, analyserer dine præferencer til reklamer og kan forsvinde fra den ene dag til den anden med hele dit katalog. Libre Closet vælger en anden tilgang: Det kører på dit eget udstyr, gemmer data i en lokal SQLite- eller Postgres-database, du kontrollerer, og er licenseret under AGPL-3.0, så det forbliver gratis og åbent for altid. Du får alle funktionerne fra en moderne garderobeorganisering - visuel outfitbygning, fjernelse af baggrund, planlægning og deling - uden at overdrage dine personlige stiloplysninger til en virksomhed.",
+  "WHY_SELF_HOST_DESC": "De fleste garderobeapps er SaaS-produkter, der gemmer dine tøjdata på deres servere, analyserer dine præferencer til reklamer og kan forsvinde fra den ene dag til den anden med hele dit katalog. Libre Closet vælger en anden tilgang: Det kører på dit eget udstyr, gemmer data i en lokal SQLite- eller Postgres-database, du kontrollerer, og er licenseret under AGPL-3.0, der garanterer det forbliver gratis og åbent for altid. Du får alle funktionerne fra en moderne garderobeorganisering - visuel outfitbygning, fjernelse af baggrund, planlægning og deling - uden at overdrage dine personlige stiloplysninger til en virksomhed.",
   "SELF_HOST_TITLE": "Selvhost på få sekunder",
   "SELF_HOST_DESC": "Kør Libre Closet på din egen server, NAS eller Raspberry Pi med en enkelt Docker-kommando.",
   "SELF_HOST_NOTE": "Se README-filen for muligheder med docker-compose og miljøvariabler.",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "COLOR": "Farve",
   "SIZE": "Størrelse",
   "NOTES": "Noter",
-  "PHOTO": "Foto",
+  "PHOTO": "Billede",
   "SAVE": "Gem",
   "DELETE": "Slet",
   "CANCEL": "Annuller",
@@ -98,11 +98,11 @@
   "NO_OUTFITS": "Der er ingen outfits endnu.",
   "ADD_FIRST_OUTFIT": "Byg dit første outfit",
   "GARMENTS_IN_OUTFIT": "Tøj i dette outfit",
-  "ADD_PHOTO": "Tilføj foto",
-  "TAKE_PHOTO": "Tag foto",
-  "UPDATE_PHOTO": "Opdater foto",
+  "ADD_PHOTO": "Tilføj billede",
+  "TAKE_PHOTO": "Tag billede",
+  "UPDATE_PHOTO": "Opdater billede",
   "GARMENT_SAVED": "Tøj gemt!",
-  "PHOTO_SAVED": "Foto gemt!",
+  "PHOTO_SAVED": "Billede gemt!",
   "BG_REMOVAL_TOGGLE": "Fjern baggrund automatisk",
   "REMOVING_BACKGROUND": "Fjerner baggrund…",
   "BG_STAGE_DOWNLOADING": "Henter ressourcer…",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "SHOW_ARCHIVED": "Vis arkiverede",
   "CONFIRM_ARCHIVE": "Arkivér dette stykke tøj? Det skjules fra din garderobe.",
   "CONFIRM_UNARCHIVE": "Fjern dette stykke tøj fra arkivet? Det vises i din garderobe igen.",
-  "WASHING_DETAILS": "Vaskeoplysninger",
+  "WASHING_DETAILS": "Vaskeanvisninger",
   "DATE_AQUIRED": "Anskaffelsesdato",
   "CONFIRM_DELETE": "Er du sikker på, at du vil slette dette?",
   "SEARCH_PLACEHOLDER": "Søg efter tøj...",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "CALENDAR_ADD_OUTFIT_PROMPT": "Føj outfit til kalenderen?",
   "CALENDAR_OUTFIT_ADDED": "Outfit føjet til kalenderen!",
   "validation": {
-    "IS_EMAIL": "Angiv en gyldig e-mailadresse",
+    "IS_EMAIL": "Venligst angiv en gyldig e-mailadresse",
     "MIN_PASSWORD_LENGTH": "Adgangskoden skal være mindst 8 tegn lang",
     "PASSWORD_MUST_CONTAIN": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav, ét lille bogstav og ét tal",
     "PASSWORDS_MUST_MATCH": "Adgangskoderne skal være ens",
@@ -252,14 +252,14 @@
   "MY_WARDROBE": "Min garderobe",
   "PRIVACY_TITLE": "Privatlivspolitik",
   "PRIVACY_HEADING": "Privatlivspolitik",
-  "PRIVACY_OG_TITLE": "Privatlivspolitik - Libre Closet",
+  "PRIVACY_OG_TITLE": "Privatlivspolitik — Libre Closet",
   "PRIVACY_OG_DESC": "Libre Closets privatlivspolitik. Sådan håndteres dine data på den offentlige cloud-instans og på selvhostede instanser. Ingen sporing, reklamer eller tredjeparter.",
   "PRIVACY_INTRO": "Libre Closet er udviklet til at give dig kontrol over dine data, uanset om du bruger den offentlige cloud-instans, der hostes af Lazztech, eller kører softwaren på din egen server. Denne side forklarer, hvordan dine data håndteres i hvert scenarie.",
   "PRIVACY_PUBLIC_HEADING": "Offentlig cloud-instans",
   "PRIVACY_PUBLIC_DATA_COLLECTED": "Data, vi indsamler",
   "PRIVACY_PUBLIC_DATA_ITEMS": "Når du opretter en konto og bruger den offentlige instans på librecloset.lazz.tech, giver du os: e-mailadresse (til oprettelse og godkendelse af konto), tøjbilleder, du uploader, metadata om tøj (kategorier, mærker, farver, størrelser, noter) og outfitkombinationer, du opretter. Disse data gemmes på servere, der administreres af Lazztech LLC.",
   "PRIVACY_PUBLIC_DATA_STORAGE": "Hvor dine data gemmes",
-  "PRIVACY_PUBLIC_DATA_STORAGE_DESC": "Data på den offentlige instans gemmes i en database på infrastruktur, der administreres af Lazztech LLC. Vi bruger branchestandarder for sikkerhed til at beskytte dine data. Dine garderobedata bruges kun til at levere tjenesten. De sælges aldrig, bruges ikke til reklameanalyse og deles ikke med tredjeparter ud over nødvendige infrastrukturleverandører.",
+  "PRIVACY_PUBLIC_DATA_STORAGE_DESC": "Data på den offentlige instans gemmes i en database på infrastruktur, der administreres af Lazztech LLC. Vi bruger praktikker for industristandard sikkerhed til at beskytte dine data. Dine garderobedata bruges kun til at levere tjenesten. De sælges aldrig, bruges ikke til reklameanalyse og deles ikke med tredjeparter ud over nødvendige infrastrukturleverandører.",
   "PRIVACY_PUBLIC_THIRD_PARTY": "Tredjepartstjenester",
   "PRIVACY_PUBLIC_THIRD_PARTY_DESC": "Den offentlige instans bruger Cloudflare til CDN, DDoS-beskyttelse og grundlæggende præstationsanalyse. Ingen personlige garderobedata deles med Cloudflare eller andre tredjeparter.",
   "PRIVACY_PUBLIC_RIGHTS": "Dine rettigheder",
@@ -277,32 +277,32 @@
   "PRIVACY_CONTACT_DESC": "Ved spørgsmål om privatliv kan du oprette en sag på GitHub eller kontakte Lazztech LLC.",
   "ABOUT_TITLE": "Om",
   "ABOUT_HEADING": "Om Libre Closet",
-  "ABOUT_OG_TITLE": "Om Libre Closet - Selvhostet garderobeorganisering",
+  "ABOUT_OG_TITLE": "Om Libre Closet — Selvhostet garderobeorganisering",
   "ABOUT_OG_DESC": "Læs om Libre Closet, den gratis, open source og selvhostede garderobeorganisering, der er udviklet af Lazztech. Vores historie, teknologi og mission.",
   "ABOUT_INTRO": "Libre Closet er en gratis, open source og selvhostet garderobeorganisering udviklet af Lazztech LLC.",
   "ABOUT_STORY": "Vores historie",
   "ABOUT_STORY_DESC": "Vi byggede Libre Closet, fordi vi var trætte af garderobeapps, der låser dine personlige stiloplysninger bag abonnementer, analyserer dine præferencer til reklamer og kan forsvinde fra den ene dag til den anden. Vi mener, at dine garderobedata tilhører dig, på dit udstyr og under din kontrol for altid.",
   "ABOUT_OPEN_SOURCE": "Open source",
   "ABOUT_OPEN_SOURCE_DESC": "Libre Closet er licenseret under AGPL-3.0, hvilket sikrer, at det forbliver gratis og åbent for altid. Den fulde kildekode findes på GitHub. Bidrag, oversættelser og funktionsønsker er velkomne fra fællesskabet.",
   "ABOUT_TECH": "Teknologi",
-  "ABOUT_TECH_DESC": "Bygget med NestJS, HTMX, SQLite/PostgreSQL, Docker og ONNX runtime til AI-baseret fjernelse af baggrund på klientsiden. Progressive webappen fungerer offline på computer og mobil.",
+  "ABOUT_TECH_DESC": "Bygget med NestJS, HTMX, SQLite/PostgreSQL, Docker og ONNX runtime til AI-baseret fjernelse af baggrund på klientsiden. Den Progressive webapp fungerer offline på computer og mobil.",
   "ABOUT_LINK": "Besøg Lazztech",
   "TERMS_TITLE": "Servicevilkår",
   "TERMS_HEADING": "Servicevilkår",
-  "TERMS_OG_TITLE": "Servicevilkår - Libre Closet",
+  "TERMS_OG_TITLE": "Servicevilkår — Libre Closet",
   "TERMS_OG_DESC": "Servicevilkår for Libre Closet, den AGPL-3.0-licenserede selvhostede garderobeorganisering. Licens, garanti og kontaktoplysninger.",
   "TERMS_INTRO": "Ved at bruge Libre Closet accepterer du disse vilkår. Libre Closet er gratis open source-software, licenseret under AGPL-3.0.",
   "TERMS_SERVICE": "Beskrivelse af tjenesten",
   "TERMS_SERVICE_DESC": "Libre Closet er en selvhostet garderobeorganisering. Når du selvhoster, kører du softwaren på din egen infrastruktur. Lazztech LLC leverer kildekoden og en valgfri offentlig instans, men kontrollerer ikke din selvhostede instans eller dine data.",
   "TERMS_LICENSE": "Licens",
-  "TERMS_LICENSE_DESC": "Libre Closet er licenseret under GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0). Du må frit bruge, ændre og distribuere softwaren i henhold til denne licens.",
+  "TERMS_LICENSE_DESC": "Libre Closet er licenseret under GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0). Du må frit bruge, ændre og distribuere softwaren i henhold vilkårene for denne licens.",
   "TERMS_NO_WARRANTY": "Ingen garanti",
   "TERMS_NO_WARRANTY_DESC": "Softwaren leveres \"som den er\", uden nogen form for garanti. Lazztech LLC er ikke ansvarlig for skader, der opstår ved brug af softwaren.",
   "TERMS_CONTACT": "Kontakt",
   "TERMS_CONTACT_DESC": "Ved spørgsmål om disse vilkår kan du oprette en sag på GitHub eller kontakte Lazztech LLC.",
-  "LOGIN_OG_TITLE": "Log ind - Libre Closet",
+  "LOGIN_OG_TITLE": "Log ind — Libre Closet",
   "LOGIN_OG_DESC": "Log ind på din Libre Closet-konto for at administrere din garderobe, bygge outfits og planlægge looks.",
-  "REGISTER_OG_TITLE": "Opret konto - Libre Closet",
+  "REGISTER_OG_TITLE": "Opret konto — Libre Closet",
   "REGISTER_OG_DESC": "Opret din gratis Libre Closet-konto. Selvhostet, open source garderobeorganisering. Intet abonnement, ingen reklamer, ingen sporing.",
   "SUPPORT": "Støt",
   "SUPPORTER_TITLE": "En hilsen fra Gian, grundlæggeren",